How would you like to use PONS.com?

Already a PONS subscriber?
Log in here.

PONS with ads

Go to PONS.com as usual with ad tracking and advertisements.

You can find details of tracking in Information about data protection and under Privacy settings.

PONS Pur

without advertising by third parties

without ad tracking

Subscribe now

If you already have a user account for PONS.com, then you can subscribe to PONS Pur here.

Legal noticeData protectionPrivacy settings

in the PONS Dictionary

rogne [ʀɔɲ] N f inf

rogne
Stinkwut f inf

Phrases:

se mettre [ou se ficher] [ou se foutre] en rogne contre qn inf
eine Stinkwut auf jdn kriegen inf

rogné

rogné
beschnitten

I. rogner [ʀɔɲe] VB trans

1. rogner (couper):

rogner (ongles)
schneiden
rogner (griffes, ailes)
stutzen
rogner (page, pièce, plaque)
beschneiden

2. rogner (mordre sur):

rogner (salaire, argent de poche)
kürzen
rogner (revenus)
nagen an +Dat

II. rogner [ʀɔɲe] VB intr

rogner sur qc
an etw dat sparen
Présent
jerogne
turognes
il/elle/onrogne
nousrognons
vousrognez
ils/ellesrognent
Imparfait
jerognais
turognais
il/elle/onrognait
nousrognions
vousrogniez
ils/ellesrognaient
Passé simple
jerognai
turognas
il/elle/onrogna
nousrognâmes
vousrognâtes
ils/ellesrognèrent
Futur simple
jerognerai
turogneras
il/elle/onrognera
nousrognerons
vousrognerez
ils/ellesrogneront
See further verb tables

Examples from the PONS Dictionary (editorially verified)

ficher qn en colère [ou en rogne]
jdn auf die Palme bringen inf
se mettre [ou se ficher] [ou se foutre] en rogne contre qn inf
eine Stinkwut auf jdn kriegen inf

Browse the dictionary

Look up "rogne" in other languages

fr flagit flagFrench
Italianfr flagzh flagFrench
Chinesefr flages flagFrench
Spanishfr flagen flagFrench
English