How would you like to use PONS.com?

Already a PONS subscriber?
Log in here.

PONS with ads

Go to PONS.com as usual with ad tracking and advertisements.

You can find details of tracking in Information about data protection and under Privacy settings.

PONS Pur

without advertising by third parties

without ad tracking

Subscribe now

If you already have a user account for PONS.com, then you can subscribe to PONS Pur here.

Legal noticeData protectionPrivacy settings

in the PONS Dictionary

roder [ʀɔde] VB trans

1. roder AUTO, TECH:

roder (moteur, voiture)
einfahren
roder (cames, soupapes)
einschleifen
roder (engrenages)
einrollen
être rodé(e) soupape:
abgeschliffen sein
être rodé(e) voiture:
eingefahren sein

2. roder (mettre au point):

roder (revue, spectacle)
einstudieren
roder (méthodes, scénario)
ausarbeiten
cette actrice est bien rodée
diese Künstlerin ist gut eingearbeitet
être rodé(e) inf méthode:
ausgetüftelt sein inf

rôder [ʀode] VB intr

1. rôder:

rôder
umherstreifen
rôder
sich herumtreiben
rôder dans la ville bande de pilleurs:
in der Stadt umherstreifen
rôder dans les parages (de façon suspecte)
sich in der Gegend herumtreiben
rôder dans les parages (au hasard)
in der Gegend herumlungern

2. rôder liter (planer sur) mort, famine:

rôder
drohen

3. rôder FISH:

pêche à rôder
Pirschangeln nt spec
Présent
jerode
turodes
il/elle/onrode
nousrodons
vousrodez
ils/ellesrodent
Imparfait
jerodais
turodais
il/elle/onrodait
nousrodions
vousrodiez
ils/ellesrodaient
Passé simple
jerodai
turodas
il/elle/onroda
nousrodâmes
vousrodâtes
ils/ellesrodèrent
Futur simple
jeroderai
turoderas
il/elle/onrodera
nousroderons
vousroderez
ils/ellesroderont
See further verb tables