How would you like to use PONS.com?

Already a PONS subscriber?
Log in here.

PONS with ads

Go to PONS.com as usual with ad tracking and advertisements.

You can find details of tracking in Information about data protection and under Privacy settings.

PONS Pur

without advertising by third parties

without ad tracking

Subscribe now

If you already have a user account for PONS.com, then you can subscribe to PONS Pur here.

Legal noticeData protectionPrivacy settings

in the PONS Dictionary

I. sans [sɑ͂] PREP

1. sans:

sans
ohne
sans scrupules/manches
skrupel-/ärmellos
sans but
ziellos
sans alcool/chlore/nickel
alkohol-/chlor-/nickelfrei

2. sans (avec un verbe):

partir sans fermer la porte
gehen, ohne die Tür zu schließen
la situation n'est pas sans nous inquiéter
nicht, dass wir über die Situation nicht beunruhigt wären
vous n'êtes pas sans savoir que
Sie wissen doch, dass
sans que tu le saches
ohne dass du es weißt

Phrases:

sans plus
das ist aber auch alles
sans quoi
sonst

II. sans [sɑ͂] ADV inf

sans
ohne
il va falloir faire sans
wir werden ohne auskommen müssen
OpenDict entry

sans PREP

sans rien dire
ohne irgendetwas zu sagen

sans-abri [sɑ͂zabʀi] N m inv

sans-abri
Obdachlose(r) f(m)

I. sans-cœur <sans-cœurs> [sɑ͂kœʀ] ADJ

sans-cœur
herzlos
rester sans-cœur
ungerührt bleiben

II. sans-cœur <sans-cœurs> [sɑ͂kœʀ] N mf

sans-cœur
herzloser Mensch

sans-culotte <sans-culottes> [sɑ͂kylɔt] N m HISTORY

sans-culotte
Sansculotte m

sans-emploi <sans-emplois> [sɑ͂zɑ͂plwa] N m

sans-emploi
Arbeitslose(r) f(m)

sans-façon <sans-façons> [sɑ͂fasɔ͂] N m

sans-façon
Ungezwungenheit f

sans-faute <sans-fautes> [sɑ͂fot] N m

sans-faute
hervorragende Leistung
sans-faute SPORTS
fehlerfreier Durchgang

sans-fil <sans-fils> [sɑ͂fil] N m

sans-fil
Funktelefon nt

sans-filiste <sans-filistes> [sɑ͂filist] N mf

sans-filiste
[Amateur]funker(in) m (f)

I. sans-gêne <sans-gênes> [sɑ͂ʒɛn] ADJ

sans-gêne
ungeniert

II. sans-gêne <sans-gênes> [sɑ͂ʒɛn] N m sans pl

sans-gêne
Ungeniertheit f

III. sans-gêne <sans-gênes> [sɑ͂ʒɛn] N mf (personne désinvolte)

sans-gêne
unverfrorene Person

sans-grade <sans-grades> [sɑ͂gʀad] N mf inf

sans-grade
Handlanger(in) m (f)

sans-logis <pl sans-logis> [sɑ͂lɔʒi] N mf form

sans-logis
Obdachlose(r) f(m)