Translations for „session“ in the French » German Dictionary

session [sesjɔ͂] N f

1. session (séance):

session d'une assemblée, d'un tribunal

Sitzung f

2. session (période):

session

Sitzungsperiode f

session d'examens

Prüfungsphase f

session d'examens

Prüfungszeitraum m

3. session COMPUT:

session

Sitzung f

ouvrir/clore une session

eine Sitzung eröffnen/schließen

ouvrir/clore une session

sich ein-/ausloggen

jam-session <jam-sessions> [dʒamsɛsjɔ͂] N f MUS

jam-session

Jamsession f

Usage examples with session

session d'examens

Prüfungsphase f

ouvrir/clore une session

eine Sitzung eröffnen/schließen

clôture de la/d'une session

Logoff nt

ouverture de la/d'une session COMPUT

Anmeldung f

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

French

Lors de la session 2017-2015, la législature de l'État est largement dominée par les républicains.

fr.wikipedia.org

Réélu le 1 août 1846, il mourut pendant la session des suites d'une chute de cheval.

fr.wikipedia.org

Les paquets associés à ces sessions sont autorisés à passer à travers le pare-feu.

fr.wikipedia.org

Durant la dernière session de son mandat au rectorat en hiver 2017, les professeures et les professeurs font la grève.

fr.wikipedia.org

Sa première session eut lieu en 1995 et la dernière a eu lieu en 2020, date après laquelle les séries générales ont été supprimées.

fr.wikipedia.org

Un peu plus tard, durant la session, il plaidera qu’il entend remplacer ceux en place par des gens plus qualifiés.

fr.wikipedia.org

Ces deux challenges figuraient à tous les ordres du jour des sessions nationales.

fr.wikipedia.org

Il entame souvent ses sessions avec le générique d'une émission de télévision différente chaque soirée.

fr.wikipedia.org

On évite de lancer trop d'airs lents en session.

fr.wikipedia.org

Prenez place dans la sessions seulement si vous allez jouer effectivement.

fr.wikipedia.org