COMMANDANT - Translation from French into Italian

in the PONS Dictionary

French

Italian

commandant [kɔmɑ̃dɑ̃] N m MIL MAR

commandant

comandante m

commandant en chef

comandante m in capo

commandant (de bord) AER

comandante m

I. commander [kɔmɑ̃de] VB trans

1. commander COMM :

commander (qc au café)

ordinare

commander (taxi)

prenotare

2. commander MIL :

commander (troupes)

comandare

commander (attaque, etc)

ordinare

commander qn

comandare qn

3. commander (dominer):

commander

sovrastare

4. commander TECN :

commander

comandare

II. commander [kɔmɑ̃de] VB transindir

1. commander:

commander à qn de (+inf)

ordinare a qn di (+inf)

Phrases:

commander à ses passions fig

dominare le proprie passioni

III. commander [kɔmɑ̃de] VB intr

commander

comandare

IV. commander [kɔmɑ̃de] VB pron

ne pas se commander (sentiment)

non nascere a comando

Italian

French

comandante

commandant m

comandante in capo

commandant m en chef

comandare

commander, ordonner

comandare

commander

comandare a distanza

commander à distance

commissionare

commander, commissionner

capitanare

être à la tête de, commander

ordinare (merce, cibi)

commander

ordinare alla carta

commander à la carte

Présent

je	commande
tu	commandes
il/elle/on	commande
nous	commandons
vous	commandez
ils/elles	commandent

Imparfait

je	commandais
tu	commandais
il/elle/on	commandait
nous	commandions
vous	commandiez
ils/elles	commandaient

Passé simple

je	commandai
tu	commandas
il/elle/on	commanda
nous	commandâmes
vous	commandâtes
ils/elles	commandèrent

Futur simple

je	commanderai
tu	commanderas
il/elle/on	commandera
nous	commanderons
vous	commanderez
ils/elles	commanderont