carte in the PONS Dictionary

Translations for carte in the French»Italian Dictionary

carte [kaʀt] N f

1. carte (donnant certains droits):

carte

tessera f

Carte bleue (carte de débit)

Bancomat® m

Carte bleue (carte de crédit)

carta f di credito

carte grise

libretto m di circolazione

carte orange

≈ abbonamento ai mezzi di trasporto pubblici a Parigi

carte vermeil

≈ carta f d’argento

carte verte AUTO

carta f verde

carte à puce

tessera f elettronica

carte de crédit

carta f di credito

carte d’embarquement AER

carta f d’imbarco

carte d’étudiant

tessera f studentesca

carte d’identité

carta f d’identità

carte de séjour

permesso m di soggiorno

2. carte:

carte (à jouer)

carta f (da gioco)

brouiller les cartes fig

confondere le carte

jouer sa dernière carte fig

giocare l’ultima carta

jouer cartes sur table fig

giocare a carte scoperte

3. carte:

carte (de géographie)

carta f (geografica)

carte routière

carta f stradale

carte d’Italie

cartina f dell’Italia

4. carte (au restaurant):

carte

carta f

manger à la carte

mangiare alla carta

Phrases:

carte postale

cartolina f

carte de visite

biglietto m da visita

avoir carte blanche fig

avere carta bianca

Translations for carte in the Italian»French Dictionary

Your search term in other parts of the dictionary

tesserino

carte f

tesserino magnetico COMPUT

carte f magnétique

tessera

carte f

tessera di socio

carte f d’adhérent o de membre

tessera d’abbonamento

carte f d’abonnement

tessera di giornalista

carte f de presse

tessera magnetica

carte f magnétique

mappa

carte f

mappa cromosomica

carte f chromosomique

mappa genetica

carte f génétique

mappa pieghevole

carte f pliante

mappa topografica

carte f topographique

cartolina postale (o illustrata)

carte f postale

carta SIM TEL

carte f SIM

menù

carte f

scheda

carte f

scheda audio/grafica COMPUT

carte f son/graphique

scheda telefonica

carte f téléphone, télécarte f

scheda madre COMPUT

carte f mère

scheda PC TEL

carte f PC

scheda video COMPUT

carte f vidéo

carta prepagata FIN

carte f prépayée

scheda prepagata TEL

carte f prépayée

cartoncino (di auguri)

carte f de vœux

carte Examples from the PONS Dictionary (editorially verified)

carte à puce

tessera f elettronica

carte de séjour

permesso m di soggiorno

horaire mobile/variable/à la carte

orario m flessibile

carte en relief

carta f in rilievo

carte f de vœux

cartoncino (di auguri)

carte f de crédit

carta di credito

carte f à jouer

carta da gioco

carte f de téléphone

carta telefonica

carte f des vins

carta dei vini

≈ carte à péage des autoroutes italiennes

viacard

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

French

Une carte de fidélité (souvent nommée carte du magasin) est un outil marketing permettant de fidéliser un client.

fr.wikipedia.org

Une illustration simple de cette idée peut être donnée en pensant à une photographie ou à une carte topographique.

fr.wikipedia.org

Celui-ci meurt en lui laissant la carte d'un fabuleux trésor apache, connu dans toute la région mais jamais encore découvert.

fr.wikipedia.org

Les cartes dans la main des joueurs servent également de monnaie : pour poser une carte de se main, il faut se défausser d'autres cartes.

fr.wikipedia.org

Entre les couchettes, il y a la place pour une petite table à carte d'un côté et pour une kitchenette de l'autre.

fr.wikipedia.org

Elle peut aussi défausser une carte ville pour retirer un cube de la même couleur.

fr.wikipedia.org

Automated optical inspection (en), pour la fabrication de carte électronique ces appareils servent à inspecter la présence et la qualité des soudures des composants.

fr.wikipedia.org

Vivéole publie notamment une excellente carte de l'ensemble des départements qui subventionnent les accès internet par satellite (36 départements au 1 septembre 2010).

fr.wikipedia.org

Elle est sécurisée par un code-barre, qui n'est plus reconnu si la carte est déclarée volée ou perdue.

fr.wikipedia.org

Ce module calcule la part remboursable par l'organisme dont les données de garantie sont inscrites dans la carte.

fr.wikipedia.org