How would you like to use PONS.com?

Already PONS Pur or PONS Translate Pro subscriber?

PONS with ads

Go to PONS.com as usual with ad tracking and advertisements.

You can find details of tracking in Information about data protection and under Privacy settings.

PONS Pur

without advertising by third parties

without ad tracking

Subscribe now

If you already have a user account for PONS.com, then you can subscribe to PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Legal noticeData protectionPrivacy settings
l'animal
freddo, -a

in the PONS Dictionary

French
French
Italian
Italian

I. froid <froide> [fʀwa, fʀwad] ADJ

froid
freddo, -a a. fig
boire froid
bere bevande fredde
cela me laisse froid
mi lascia indifferente
à froid TECN
a freddo
démarrage à froid
partenza f a freddo

II. froid [fʀwa] N m

froid
freddo m
attraper/prendre froid
prendere freddo
avoir froid
avere freddo
n’avoir pas froid aux yeux fig
non avere paura di niente
battre froid à qn fig
trattare freddamente qn
être en froid avec qn fig
essere in rotta con qn
il fait froid
fa freddo
il fait un froid de canard
fa un freddo cane fam
jeter un froid fig
fare calare il gelo

chaud-froid <pl chauds-froids> N m

chaud-froid
chaud-froid m
chaud-froid
carne f in gelatina

sang-froid N m

1. sang-froid (calme):

sang-froid
sangue m freddo
garder son sang-froid
conservare il sangue freddo
perdre son sang-froid
perdere il sangue freddo

Phrases:

de sang-froid (froidement)
a sangue freddo

pisse-froid <pl pisse-froid> N m fam

pisse-froid
tipo m palloso fam
transi (de froid)
congelato
il fait un froid terrible
fa un freddo terribile
Italian
Italian
French
French
freddo
froid, -e
a freddo fig
à froid
a mente fredda
à froid
a sangue freddo
de sang-froid
freddo
froid m
aver freddo
avoir froid
far freddo
faire froid
freddo umido
froid m humide
non mi fa né caldo né freddo
ça ne me fait ni chaud ni froid
freddezza (sangue freddo)
sang-froid m
freddo polare
froid m polaire
un freddo calcolatore
un froid calculateur m

PONS OpenDict

Would you like to add a word, a phrase or a translation?

We'd love you to send us a new entry for PONS OpenDict. The submitted suggestions are reviewed by the PONS editorial team and incorporated into the results accordingly.

Add entry

Examples from the PONS Dictionary (editorially verified)

ça ne me fait ni chaud ni froid fig
non mi fa né caldo né freddo
prendre un chaud et froid
prendere un colpo di freddo
il fait un froid de canard
fa un freddo cane fam
trembler de froid/de peur
tremare dal freddo/dalla paura
ghiacciare
glacer, faire froid dans le dos à

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

Une macération pré-fermentaire à froid est quelquefois pratiquée.
fr.wikipedia.org
Pour se venger, il avait remplacé la missive par un mot froid dactylographié.
fr.wikipedia.org
Ses traits sévères et son regard absent ainsi que ses accès d'inflexibilité le faisait paraître froid.
fr.wikipedia.org
Il creuse un terrier dans le sable pour se protéger du froid.
fr.wikipedia.org
Sa zone de rusticité est de 5b à 9b; il résiste donc au froid rigoureux.
fr.wikipedia.org

Browse the dictionary

Look up "froid" in other languages

French
German
French
Polish
French
Chinese
French
Spanish
French
English
French
Slovenian