Translations for „comte“ in the French » Polish Dictionary

comte [kɔ̃t] N m

comte

hrabia m

comté [kɔ̃te] N m

comté

hrabstwo nt

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

French

Le comte, bougon, méprisant pour ses semblables, rouspétant pour un rien, est honni de tous ses gens.

fr.wikipedia.org

Mais fâcheusement l'époux s'avère être un filou, et le comte n'est pas le bon.

fr.wikipedia.org

Le comté (comitatus) est dirigé par un comte, le pagus par un vicaire, le gau par un centenier.

fr.wikipedia.org

Marina qui ne peut vivre sa vie fastueuse antérieure le méprise à son arrivée comme un domestique et un fils naturel du comte.

fr.wikipedia.org

Les deux comtes se soumettent l'année suivante à l'empereur.

fr.wikipedia.org

Le comte informe la reine qui fait expertiser les ferrets, les donne au duc et avise le roi du piège déjoué.

fr.wikipedia.org

Il loge avec un comte milanais en exil et une femme esseulée.

fr.wikipedia.org

Le comte, dont le corps décharné est rendu avec grand réalisme, appelle sa femme afin qu'elle le rejoigne dans la tombe.

fr.wikipedia.org

Ses membres portent un titre de courtoisie de comte.

fr.wikipedia.org

Une branche reçoit le titre de baron en 1838 et celui de comte en 1913.

fr.wikipedia.org