How would you like to use PONS.com?

Already a PONS subscriber?
Log in here.

PONS with ads

Go to PONS.com as usual with ad tracking and advertisements.

You can find details of tracking in Information about data protection and under Privacy settings.

PONS Pur

without advertising by third parties

without ad tracking

Subscribe now

If you already have a user account for PONS.com, then you can subscribe to PONS Pur here.

Legal noticeData protectionPrivacy settings

in the PONS Dictionary

I. manquer [mɑ̃ke] VB trans

1. manquer (rater):

manquer la cible/le but
nie trafić do celu/bramki
manquer le train
spóźnić się na pociąg

2. manquer (se venger):

ne pas manquer qn
odegrać się na kimś

3. manquer (ne pas aller):

manquer film, réunion
przegapić
manquer l'école
nie pójść do szkoły

II. manquer [mɑ̃ke] VB intr

1. manquer (être absent):

manquer
brakować

2. manquer (ne pas avoir assez de):

qn/qc manque de qn/qc
komuś/czemuś brakuje kogoś/czegoś

3. manquer (regretter de ne pas avoir):

mes enfants me manquent
tęsknię za dziećmi

4. manquer (échouer: attentat, tentative):

manquer
nie wykorzystać

5. manquer (ne pas respecter):

manquer à sa parole
nie dotrzymywać słowa

6. manquer (faillir):

manquer [de] faire qc
być o krok od zrobienia czegoś
ne pas manquer de faire qc
na pewno coś zrobić

Phrases:

il ne manquait plus que ça
tylko tego brakowało

III. manquer [mɑ̃ke] VB refl

se manquer de 5 minutes
spóźnić się 5 minut
Présent
jemanque
tumanques
il/elle/onmanque
nousmanquons
vousmanquez
ils/ellesmanquent
Imparfait
jemanquais
tumanquais
il/elle/onmanquait
nousmanquions
vousmanquiez
ils/ellesmanquaient
Passé simple
jemanquai
tumanquas
il/elle/onmanqua
nousmanquâmes
vousmanquâtes
ils/ellesmanquèrent
Futur simple
jemanquerai
tumanqueras
il/elle/onmanquera
nousmanquerons
vousmanquerez
ils/ellesmanqueront
See further verb tables