PONS translations | Best French-Polish translations online

in the PONS Dictionary

approche [apʀɔʃ] N f

1. approche:

approche (arrivée)

zbliżanie się nt

approche (d'une personne)

nadejście nt

2. approche (d'un sujet):

approche

podejście nt

l'approche du problème

podejście do problemu

I. rapprocher [ʀapʀɔʃe] VB trans

1. rapprocher objets:

rapprocher

przybliżać

rapprocher qc de qc/qn

przysuwać coś do czegoś/kogoś

2. rapprocher idées, thèses:

rapprocher

porównywać

II. rapprocher [ʀapʀɔʃe] VB refl

1. rapprocher (approcher):

se rapprocher de qn/qc

przybliżać się do kogoś/czegoś

rapproche-toi de moi!

przysuń się do mnie!

2. rapprocher (sympathiser):

se rapprocher

zbliżać się (do siebie)

I. approcher [apʀɔʃe] VB intr

approcher

zbliżać się

approcher (nuit)

zapadać

approcher (orage)

nadchodzić

II. approcher [apʀɔʃe] VB trans

1. approcher (mettre plus près):

approcher qc de qn/qc

przysuwać coś do kogoś/czegoś

2. approcher (venir plus près):

approcher qn

podchodzić do kogoś

ne m'approche pas!

nie zbliżaj się do mnie!

III. approcher [apʀɔʃe] VB refl

s'approcher de qn/qc

zbliżać się do kogoś/czegoś

reproche [ʀ(ə)pʀɔʃ] N m

reproche

zarzut m

gavroche [gavʀɔʃ] N m

gavroche

gawrosz m

gavroche

łobuziak m

Présent

je	rapproche
tu	rapproches
il/elle/on	rapproche
nous	rapprochons
vous	rapprochez
ils/elles	rapprochent

Imparfait

je	rapprochais
tu	rapprochais
il/elle/on	rapprochait
nous	rapprochions
vous	rapprochiez
ils/elles	rapprochaient

Passé simple

je	rapprochai
tu	rapprochas
il/elle/on	rapprocha
nous	rapprochâmes
vous	rapprochâtes
ils/elles	rapprochèrent

Futur simple

je	rapprocherai
tu	rapprocheras
il/elle/on	rapprochera
nous	rapprocherons
vous	rapprocherez
ils/elles	rapprocheront