How would you like to use PONS.com?

Already a PONS subscriber?
Log in here.

PONS with ads

Go to PONS.com as usual with ad tracking and advertisements.

You can find details of tracking in Information about data protection and under Privacy settings.

PONS Pur

without advertising by third parties

without ad tracking

Subscribe now

If you already have a user account for PONS.com, then you can subscribe to PONS Pur here.

Legal noticeData protectionPrivacy settings

in the PONS Dictionary

I. monter [mɔ̃te] VB intr

1. monter +être (grimper):

monter
wspinać się

2. monter +être (vu d'en haut):

monter
wchodzić na górę
monter sur une échelle
wchodzić po drabinie
monter dans sa chambre
wchodzić do swojego pokoju
monter par l'ascenseur
wjeżdżać windą

3. monter (atteindre):

monter jusqu'à qc (eau, robe)
sięgać aż do czegoś
monter à 200 km/h
osiągać 200 km/h
monter à 1000 m d'altitude
wspinać się na wysokość 100 m

4. monter (chevaucher):

monter à cheval
wsiadać na konia

5. monter +être (prendre place dans):

monter
wsiadać

6. monter +être:

monter (flammes)
buchać
monter (route, chemin, avion)
wznosić się

7. monter +avoir/être:

monter (baromètre, mer, lait)
podnosić się
monter (impatience, bruits)
rosnąć

8. monter +avoir/être (actions, pression):

monter
nasilać się

9. monter +être (ton, voix):

monter
podnosić się

10. monter +avoir/être (faire une ascension sociale):

monter
zajść wysoko

II. monter [mɔ̃te] VB trans +avoir

1. monter (escalader: personne):

monter
wspinać się

2. monter (vu d'en haut):

monter
wchodzić do góry
monter échelle
wchodzić

3. monter (vu d'en bas):

monter courrier, valise
przynosić

4. monter (vu d'en haut):

monter courrier
roznosić
monter valise
wnosić

5. monter FOOD:

monter
ubijać

6. monter (lever):

monter prix
podnosić
monter le son
zrobić głośniej

7. monter (établir):

monter affaire
zajmować się
monter association
zakładać
monter spectacle
montować
monter complot
knuć

8. monter (ajuster):

monter appareil
montować
monter échafaudage, tente
ustawiać
monter mur
stawiać
monter pneu
zakładać

III. monter [mɔ̃te] VB refl

se monter à 200 euros
dochodzić do 200 euro
Présent
jemonte
tumontes
il/elle/onmonte
nousmontons
vousmontez
ils/ellesmontent
Imparfait
jemontais
tumontais
il/elle/onmontait
nousmontions
vousmontiez
ils/ellesmontaient
Passé simple
jemontai
tumontas
il/elle/onmonta
nousmontâmes
vousmontâtes
ils/ellesmontèrent
Futur simple
jemonterai
tumonteras
il/elle/onmontera
nousmonterons
vousmonterez
ils/ellesmonteront
See further verb tables