How would you like to use PONS.com?

Already a PONS subscriber?
Log in here.

PONS with ads

Go to PONS.com as usual with ad tracking and advertisements.

You can find details of tracking in Information about data protection and under Privacy settings.

PONS Pur

without advertising by third parties

without ad tracking

Subscribe now

If you already have a user account for PONS.com, then you can subscribe to PONS Pur here.

Legal noticeData protectionPrivacy settings

in the PONS Dictionary

par [paʀ] PREP

1. par (grâce à l'action de):

par
przez
tout faire par soi-même
wszystko robić samemu

2. par (au moyen de):

par
za pomocą
par tous les moyens
wszystkimi środkami
payer par chèque/carte [bancaire]
płacić czekiem/kartą

3. par gen sans art (cause, motif):

par
przez

4. par (à travers, via):

regarder par la fenêtre
wyglądać przez okno
passer par ici
przechodzić tędy

5. par (localisation):

habiter par ici/là
mieszkać w tej/tamtej okolicy

6. par (distribution, mesure):

par
przez
un par un
pojedyńczo
par moments
chwilami
par milliers
w tysiącach

7. par (durant, pendant):

par temps de pluie
w deszczową pogodę
par les temps qui courent
aktualnie

Phrases:

par contre
natomiast

par-ci [paʀsi]

par-ci, par-là
tędy i owędy

par-delà [paʀdəla] PREP

par-delà
z tamtej strony
être par-delà les problèmes
być ponad wszystkimi problemami

par-derrière [paʀdɛʀjɛʀ] ADV

1. par-derrière attaquer, emboutir:

par-derrière
od tyłu

2. par-derrière (dans le dos de qn):

par-derrière
w plecy

3. par-derrière fig raconter, critiquer:

par-derrière
za plecami

I. par-dessous [paʀdəsu] PREP

par-dessous
od spodu
par-dessous
pod

II. par-dessous [paʀdəsu] ADV

par-dessous
od spodu

I. par-dessus [paʀdəsy] PREP

par-dessus
ponad
par-dessus
nad

II. par-dessus [paʀdəsy] ADV

par-dessus
ponad
OpenDict entry

étendre par VB

étendre par
rozumieć
OpenDict entry

par le biais de

par le biais de
poprzez/przez