Translations for „remorquer“ in the French » Polish Dictionary

remorquer [ʀ(ə)mɔʀke] VB trans

remorquer

holować

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

French

Il sert jusqu'en 1976, et coule le 24 août 1980 alors qu'il était remorqué pour être démantelé.

fr.wikipedia.org

En plus de leur utilisation principale, ces véhicules sont également utilisés pour remorquer des batteries anti-aériennes.

fr.wikipedia.org

Relais 4 × 25 m mannequin : quatre nageurs se relayent sur 25 m et remorquent un mannequin en surface.

fr.wikipedia.org

Étant un navire à l'arrêt, il n'a pas de moteurs de propulsion et doit être remorqué pour changer de position ou retourner au port.

fr.wikipedia.org

Les barges dépourvues de moteur sont généralement remorquées ou poussés dans les ports, les canaux ou les rivières et ne peuvent être déplacées sans assistance.

fr.wikipedia.org

L’avant du navire a coulé, mais l’arrière a été remorqué jusqu’au port.

fr.wikipedia.org

Le navire a finalement été remorqué, puis vendu aux enchères.

fr.wikipedia.org

Le berceau a été construit à terre et remorqué jusqu'au récif, où il a été coulé et échoué sur le site.

fr.wikipedia.org

Pouvant naviguer sans vent où à contre vent, les galères peuvent remorquer les vaisseaux à l’occasion ou mener des missions de garde-côte.

fr.wikipedia.org

La cage est ensuite remorquée sur une barge spécialement conçue.

fr.wikipedia.org