Translations for „remorquer“ in the French » Spanish Dictionary

remorquer [-e]

remorquer

remolcar

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

French

Relais 4 × 25 m mannequin : quatre nageurs se relayent sur 25 m et remorquent un mannequin en surface.

fr.wikipedia.org

Ses bateaux lourdement chargés ne peuvent pas être remorqués de plus d'1,6 kilomètre par jour - et ils ont environ 1 100 kilomètres à parcourir.

fr.wikipedia.org

En plus de leur utilisation principale, ces véhicules sont également utilisés pour remorquer des batteries anti-aériennes.

fr.wikipedia.org

Sous régime « marchandises », les charges remorquées sont plus importantes, surtout sur les lignes à profil difficile.

fr.wikipedia.org

Le berceau a été construit à terre et remorqué jusqu'au récif, où il a été coulé et échoué sur le site.

fr.wikipedia.org

Jusqu'à l'ouverture complète de la ligne en 1908, plusieurs livraisons y ajoutent soixante-neuf véhicules automoteurs et dix-neuf véhicules remorqués.

fr.wikipedia.org

Un buggoh est souvent remorqué par le lepa d'une famille.

fr.wikipedia.org

Les barges dépourvues de moteur sont généralement remorquées ou poussés dans les ports, les canaux ou les rivières et ne peuvent être déplacées sans assistance.

fr.wikipedia.org

En général, l'un des véhicules est tractant et l'autre est remorqué.

fr.wikipedia.org

N'arrivant pas à lever la grande voile, il doit être remorqué.

fr.wikipedia.org