Translations for „remorquer“ in the French » Slovenian Dictionary

remorquer [ʀ(ə)mɔʀke]

remorquer VB trans voiture:

remorquer

(od)vleči

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

French

Il sert jusqu'en 1976, et coule le 24 août 1980 alors qu'il était remorqué pour être démantelé.

fr.wikipedia.org

Ces automotrices ne peuvent être couplées mais peuvent remorquer des voitures voyageurs ou des wagons de marchandises.

fr.wikipedia.org

Les deux coups reçus rendent sa conduite impossible et il doit être remorqué par les 2 destroyers.

fr.wikipedia.org

Les barges dépourvues de moteur sont généralement remorquées ou poussés dans les ports, les canaux ou les rivières et ne peuvent être déplacées sans assistance.

fr.wikipedia.org

Un buggoh est souvent remorqué par le lepa d'une famille.

fr.wikipedia.org

En plus de leur utilisation principale, ces véhicules sont également utilisés pour remorquer des batteries anti-aériennes.

fr.wikipedia.org

Pouvant naviguer sans vent où à contre vent, les galères peuvent remorquer les vaisseaux à l’occasion ou mener des missions de garde-côte.

fr.wikipedia.org

Jusqu'à l'ouverture complète de la ligne en 1908, plusieurs livraisons y ajoutent soixante-neuf véhicules automoteurs et dix-neuf véhicules remorqués.

fr.wikipedia.org

Les deux autres se replient avant de revenir remorquer la troisième et de prendre la fuite.

fr.wikipedia.org

L’avant du navire a coulé, mais l’arrière a été remorqué jusqu’au port.

fr.wikipedia.org