Translations for „segmenter“ in the French » Polish Dictionary

segmenter [sɛgmɑ̃te] VB trans

segmenter

dzielić na segmenty

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

French

Des interviews ainsi que quelques publicités viennent segmenter les matchs.

fr.wikipedia.org

Le salon segmenté par thèmes et par pays leur offre une vision simple et claire de la thématique.

fr.wikipedia.org

Les caractéristiques stylistiques sont une tête grossie, de grands yeux et un nez segmenté.

fr.wikipedia.org

La durée et l’intensité sont sérialisées et la série de base segmentée en quatre cellules structurelles apparentées.

fr.wikipedia.org

La deuxième phase sert à éliminer les aberrations (« outlier ») et un algorithme de segmentation est utilisé dans la phase trois pour segmenter les feuilles.

fr.wikipedia.org

Ces métamères soudés entre eux forment une plaque dorsale, les autres restant libres (le péréion apparaît donc comme partiellement segmenté dorsalement).

fr.wikipedia.org

Les insectes ont des corps segmentés soutenus par un revêtement extérieur à articulation dure, l'exosquelette, constitué principalement de chitine.

fr.wikipedia.org

L'abdomen de cette araignée est segmenté, ce qui est un caractère primitif.

fr.wikipedia.org

Cela va donc consister à segmenter les consommateurs en créant des groupes de personnes partageant des pratiques et valeurs communes.

fr.wikipedia.org

Le logiciel permet, par exemple, de segmenter et d'annoter des données de parole.

fr.wikipedia.org