PONS translations | Best French-Polish translations online

in the PONS Dictionary

I. embrouiller [ɑ̃bʀuje] VB trans

1. embrouiller (emmêler):

embrouiller chose

plątać

2. embrouiller (compliquer):

embrouiller explication

gmatwać

3. embrouiller (troubler):

embrouiller personne

wprowadzać zamęt

II. embrouiller [ɑ̃bʀuje] VB refl

1. embrouiller (s'emmêler):

s'embrouiller

gmatwać się

2. embrouiller (s'embarasser):

s'embrouiller dans ses explications

plątać się w wyjaśnieniach

I. brouiller [bʀuje] VB trans

1. brouiller (mêler, confondre):

brouiller

mieszać

brouiller les époques

mieszać epoki

2. brouiller cartes:

brouiller

tasować

3. brouiller (rendre trouble):

brouiller

zakłócać

4. brouiller oeufs:

brouiller

roztrzepywać

5. brouiller pistes:

brouiller

zacierać

6. brouiller (rendre confus):

brouiller les idées/ la cervelle de qn

zasiać niepokój u kogoś

II. brouiller [bʀuje] VB refl

1. brouiller (se fâcher):

se brouiller avec qn

sprzeczać się z kimś

2. brouiller (se troubler):

ma vue se brouille

psuć się

mes idées se brouillent

myśli mi się plączą

embrouillé(e) [ɑ̃bʀuje] ADJ

embrouillé(e)

zagmatwany

I. débrouiller [debʀuje] VB trans

débrouiller affaire:

débrouiller

rozwikłać

II. débrouiller [debʀuje] VB refl inf

se débrouiller

radzić sobie

verrouiller [veʀuje] VB trans

1. verrouiller (fermer):

verrouiller

zamykać

2. verrouiller disquette:

verrouiller

zabezpieczyć przed zapisem

Présent

j'	embrouille
tu	embrouilles
il/elle/on	embrouille
nous	embrouillons
vous	embrouillez
ils/elles	embrouillent

Imparfait

j'	embrouillais
tu	embrouillais
il/elle/on	embrouillait
nous	embrouillions
vous	embrouilliez
ils/elles	embrouillaient

Passé simple

j'	embrouillai
tu	embrouillas
il/elle/on	embrouilla
nous	embrouillâmes
vous	embrouillâtes
ils/elles	embrouillèrent

Futur simple

j'	embrouillerai
tu	embrouilleras
il/elle/on	embrouillera
nous	embrouillerons
vous	embrouillerez
ils/elles	embrouilleront