French » Polish

Translations for „idées“ in the French » Polish Dictionary (Go to Polish » French)

idée [ide] N f

1. idée (concept):

idée
idea f

2. idée (opinion):

idée
pogląd m
idée
przekonanie nt
idées politiques
poglądy polityczne

5. idée (esprit):

qu'est-ce qui t'est venu à l' idée?
co ci przyszło na myśl?

Usage examples with idées

idées baroques
pokręcone myśli
idées politiques
poglądy polityczne
idées noires
czarne myśli fpl
mes idées se brouillent
myśli mi się plączą
idées de gauche
poglądy mpl lewicowe
renier ses idées/amis
wypierać się swoich poglądów/przyjaciół
il a de ces idées!
też ma pomysły!
brouiller les idées/ la cervelle de qn
zasiać niepokój u kogoś

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

French
Par contrecoup, le rejet de l'étude mesquine des procédés contemporains permit à des courants d'idées totalement différents et novateurs d'émerger.
fr.wikipedia.org
Son statut lui donne par ailleurs plus de temps pour répandre ses idées nihilistes.
fr.wikipedia.org
C'est l'une des idées visant à nuancer celle qui dit qu'une espérance de vie grandement augmentée (ou même l'immortalité) serait synonyme d'ennui.
fr.wikipedia.org
Lepeintre est le seul auteur à avoir ainsi inclus des idées politiques dans un traité de trictrac.
fr.wikipedia.org
La lecture du décret qui libère les serfs et abolit le servage est un autre exemple de l'expression de ses idées démocrates.
fr.wikipedia.org
Gilbert décrit ainsi leurs premières idées comme étant « déconnectées ».
fr.wikipedia.org
La théosis a des liens étroits avec les idées de sanctification et de justification.
fr.wikipedia.org
La trivialité permet d’envisager les appropriations successives des objets, des idées comme des enrichissements possibles.
fr.wikipedia.org
Dans les deux cas, la vanité leur fait prendre leurs propres idées pour celles des hommes qu'ils cherchent à comprendre.
fr.wikipedia.org
Ils n'avaient pas la capacité de capturer et d'exprimer un éventail complet de pensées et d'idées.
fr.wikipedia.org

Would you like to add some words, phrases or translations?

Submit a new entry.

Browse the dictionary

French

Choose your language Deutsch | English | Français | Italiano | Polski
Browse the dictionaries
Most popular