SOIGNER - Translation from French into Polish

in the PONS Dictionary

I. soigner [swaɲe] VB trans

1. soigner (traiter):

soigner rhume

leczyć

soigner qn (médecin)

leczyć kogoś

soigner qn (infirmier)

pielęgnować kogoś

se faire soigner

leczyć się

se faire soigner

poddawać się leczeniu

2. soigner (traiter avec soin):

soigner

pielęgnować

soigner personne, animal t.

troszczyć się

soigner style, tenue

dbać

être soigné (travail)

być wykonanym starannie

Phrases:

va te faire soigner! inf

idź się leczyć!

II. soigner [swaɲe] VB refl

1. soigner (essayer de se guérir):

se soigner

leczyć się

se soigner tout seul

leczyć się samemu

2. soigner iron (avoir soin de soi):

se soigner

dbać o siebie

3. soigner (pouvoir être soigné):

se soigner (maladie)

być uleczalnym

Phrases:

ça se soigne! inf

to jest uleczalne!

Présent

je	soigne
tu	soignes
il/elle/on	soigne
nous	soignons
vous	soignez
ils/elles	soignent

Imparfait

je	soignais
tu	soignais
il/elle/on	soignait
nous	soignions
vous	soigniez
ils/elles	soignaient

Passé simple

je	soignai
tu	soignas
il/elle/on	soigna
nous	soignâmes
vous	soignâtes
ils/elles	soignèrent

Futur simple

je	soignerai
tu	soigneras
il/elle/on	soignera
nous	soignerons
vous	soignerez
ils/elles	soigneront