How would you like to use PONS.com?

Already a PONS subscriber?
Log in here.

PONS with ads

Go to PONS.com as usual with ad tracking and advertisements.

You can find details of tracking in Information about data protection and under Privacy settings.

PONS Pur

without advertising by third parties

without ad tracking

Subscribe now

If you already have a user account for PONS.com, then you can subscribe to PONS Pur here.

Legal noticeData protectionPrivacy settings

in the PONS Dictionary

fait [fɛ] N m

fait
hecho m
fait (action)
obra f
fait (action)
manera f de obrar
fait (événement)
hecho m
fait (événement)
acontecimiento m
au fait [ofɛt]
a propósito, por cierto
de fait [dəfɛt]
de hecho
de ce fait
por esto
en fait [ɑ̃fɛt]
en realidad
du fait de
debido a, con motivo de
en fait de
en materia de, en lo que hace a
tout à fait
completamente
faits divers
sucesos m/pl

fait [fɛ]

fait p/p de [fɛt]

faire
hecho, -a
faire (achevé)
acabado, -a
bien faite (personne)
bien desarrollado, -a
être faite
estar perdido, -a
c'est bien fait pour lui
lo tiene bien merecido
c'est bien fait pour lui
¡bien hecho!

faire [fɛʀ]

1. faire:

faire
hacer
faire la cuisine
preparar la comida
faire jeune
parecer joven
elle ne fait que parler
habla sin parar, no para de hablar
faire que
dar por resultado, tener por consecuencia
faire de la fièvre
tener fiebre
faire du tennis
jugar al tenis
faire son droit
estudiar Derecho
faire le malade
fingirse enfermo, hacerse el enfermo
faire un voyage
viajar

2. faire (avec inf):

faire
hacer
faire rire qn
hacer reír a alg
faire chauffer de l'eau
poner agua a calentar

3. faire (impersonnel):

faire
hacer
il fait chaud
hace calor
ça fait un an que
hace un año que

Phrases:

se faire
hacerse
cela se fait beaucoup
eso ocurre a menudo
ça ne se fait pas
eso no se hace
se faire rare (chose)
escasear
se faire vieux
hacerse ou ponerse viejo, envejecer
se faire à qc
acostumbrarse a a/c
ne pas s'en faire
no importarle a/c a alg , no preocuparse

faire-part <pl inv> [fɛʀpaʀ] N m

faire-part (décès)
esquela f de defunción
faire-part (mariage)
parte m de boda

laisser-faire [-fɛʀ] N m

laisser-faire
“laisser faire” m

savoir-faire [savwaʀfɛʀ] N m

savoir-faire
habilidad f
savoir-faire
capacidad f
savoir-faire
destreza f
OpenDict entry

faire la grasse matinée

faire la grasse matinée
levantarse tarde
OpenDict entry

la contemplation fait chaud au coeur ADJ

faire chaud au coeur (sentir frio en el corazon (expresión metaforica)) coll
plcer, gustar, agradar...
Présent
jefais
tufais
il/elle/onfait
nousfaisons
vousfaites
ils/ellesfont
Imparfait
jefaisais
tufaisais
il/elle/onfaisait
nousfaisions
vousfaisiez
ils/ellesfaisaient
Passé simple
jefis
tufis
il/elle/onfit
nousfîmes
vousfîtes
ils/ellesfirent
Futur simple
jeferai
tuferas
il/elle/onfera
nousferons
vousferez
ils/ellesferont
See further verb tables