Translations for „lien“ in the French » Spanish Dictionary

lien [ljɛ̃] N m

lien

ligadura f

lien (rapport)

lazo m

lien de parenté

lazo m de parentesco

lien N

User Entry

lien COMPUT

enlace m

lien COMPUT

hipervínculo m

Usage examples with lien

lien de parenté

lazo m de parentesco

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

French

Mais surtout, parce qu'il n'y a pas un lien direct entre la chimie d'une odeur et sa perception.

fr.wikipedia.org

Ce lien peut être d'alliance (par mariage) ou de filiation.

fr.wikipedia.org

Il fait le lien avec les intervenants des ressources où sera orientée la personne.

fr.wikipedia.org

Elle disait être sa cousine germaine, mais lui n'accréditait pas un lien de famille aussi précis.

fr.wikipedia.org

La somme est réalisée sur l'ensemble des liens connectés au nœud.

fr.wikipedia.org

Plusieurs familles formaient la communauté villageoise caractérisée par des règles de vie communautaires restrictives mais aussi par des liens de solidarité forts.

fr.wikipedia.org

Les deux institutions partagent toujours un lien fort avec des programmes d'échanges pour leurs étudiants et personnel académique.

fr.wikipedia.org

Cependant, il est impossible d’établir un lien de cause à effet entre le travail et les autres activités à l’aide des données disponibles.

fr.wikipedia.org

Le livre prend le contre-pied de cette thèse, et explore les liens tendus et complexes entre la vie et la théorie.

fr.wikipedia.org

De plus, il semble bien que la technologie du « crowdmapping » soit en lien avec la question de la participation.

fr.wikipedia.org