German » Arabic

Translations for „Anschein“ in the German » Arabic Dictionary (Go to Arabic » German)

der Anschein <-[e]s, ohne Pl> N

Anschein
ظاهر [ð̵ɑːhir]
dem Anschein nach
كما هو ظاهر [kamaː huwa -]
sich (dat) den Anschein geben, … zu sein
تظاهر (ب) [taˈð̵ɑːhara]

Usage examples with Anschein

dem Anschein nach
كما هو ظاهر [kamaː huwa -]
sich (dat) den Anschein geben, … zu sein
تظاهر (ب) [taˈð̵ɑːhara]

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German
Mehrere Tiere graben ihre Baue in unmittelbarer Nähe der Nachbarbaue und erwecken so den Anschein großer Kolonien.
de.wikipedia.org
Ein Advertorial, auch Adverticle oder Publireportage genannt, ist die redaktionelle Aufmachung einer Werbeanzeige, die den Anschein eines redaktionellen Beitrages erwecken soll.
de.wikipedia.org
Die Gewalteffekte in seinen Filmen wirken zwar brutal, vermeiden aber gezielt den Anschein von Realität.
de.wikipedia.org
Richter äußerte weitere Bedenken zum Anschein, dass Urteile des Reichsgerichts potentiell rechtswidrig seien.
de.wikipedia.org
Diese Zahlen erweckten den Anschein, dass die Stromimporte stark gestiegen seien.
de.wikipedia.org
Mit der Vermischung von Psychotherapie, Beratung, Coaching und Therapie wird gegebenenfalls der Anschein erweckt, diese könnten eine Psychotherapie ersetzen.
de.wikipedia.org
Am oberen Lauf ist zur Dekoration Schnitzwerk angebracht, das den Anschein eines sich in Falten werfenden Tuches macht.
de.wikipedia.org
Es hat den Anschein, als ob die Struktur final bewusst zerstört wurde.
de.wikipedia.org
Der hohe Kopfschmuck und das streng zurückgesteckte Haar betonen ihr langes Gesicht und geben diesem so einen modellierten Anschein.
de.wikipedia.org
Es hat allen Anschein, dass nicht alle Mitglieder der damaligen Gesellschaft in den Grabmälern bestattet wurden.
de.wikipedia.org

"Anschein" in the monolingual German dictionaries


Choose your language Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski