German » Chinese

Translations for „Anschein“ in the German » Chinese Dictionary (Go to Chinese » German)

Ạnschein <-(e)s> N m

Usage examples with Anschein

allem [oder dem] Anschein nach
看样子，好像 kànyàngzi, hǎoxiàng
allem Anschein nach
看下去根据迹象
den Anschein wahren
保持外表 bǎochí wàibiǎo
er erweckt den Anschein, als wäre ihm die Sache gleichgültig
他给人的印象似乎是对此事无所谓的样子 tā gěi rén de yìnxiàng shìhū shì duì cǐ shì wúsuǒwèi de yàngzi

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German
Die Benennung diente eher dem Anschein und der Werbung, als das der Name von wirklicher Bedeutung war.
de.wikipedia.org
Die Budgetkritik kennzeichnet den verfassungspolitischen Stand beim parlamentarischen Budgetrecht durch eine signifikante „Erwartungslücke“ zwischen Anschein und funktionaler Realität.
de.wikipedia.org
Allem Anschein nach ist der Mensch sein großes Vorbild, denn er versucht sich dementsprechend zu kleiden.
de.wikipedia.org
Es hat den Anschein, als hätte er aus religiösen Gründen seine Glatzer Heimat verlassen müssen.
de.wikipedia.org
Ein Advertorial, auch Adverticle oder Publireportage genannt, ist die redaktionelle Aufmachung einer Werbeanzeige, die den Anschein eines redaktionellen Beitrages erwecken soll.
de.wikipedia.org
Dadurch hatte es den Anschein, dass sie frei und improvisatorisch spreche.
de.wikipedia.org
Der Kommissarin ist klar, dass es hier um mehr geht, als es auf den ersten Blick den Anschein hatte.
de.wikipedia.org
Am oberen Lauf ist zur Dekoration Schnitzwerk angebracht, das den Anschein eines sich in Falten werfenden Tuches macht.
de.wikipedia.org
Richter äußerte weitere Bedenken zum Anschein, dass Urteile des Reichsgerichts potentiell rechtswidrig seien.
de.wikipedia.org
Mehrere Tiere graben ihre Baue in unmittelbarer Nähe der Nachbarbaue und erwecken so den Anschein großer Kolonien.
de.wikipedia.org

Would you like to add some words, phrases or translations?

Just let us know. We look forward to hearing from you.

Browse the dictionary

German

Look up "Anschein" in other languages

"Anschein" in the monolingual German dictionaries


Choose your language Deutsch | English | Italiano | 中文
Browse the dictionaries
Most popular