Translations for „Finte“ in the German » Arabic Dictionary

die Finte <-, -n> [ˈfɪntə] N

Finte

حيلة [ħiːla]; حيل pl [ħijal]

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Sein Plan war das Fort von vier Seiten anzugreifen, wobei ein Seitenangriff eine Finte sein sollte.

de.wikipedia.org

Auch im Sport gibt es erlaubte Täuschungen, die als Finte bezeichnet werden.

de.wikipedia.org

Der Titel versteht sich hier nur bedingt als Genrebezeichnung, zeigt sich vielmehr als Finte und ironischer Verweis auf Groschenhefte.

de.wikipedia.org

Bald aber wird allen Hotelgästen klar, dass sie einer Finte der beiden Jugendlichen auf den Leim gegangen sind und zeigen sich erbost.

de.wikipedia.org

Anstatt die Tore zu stürmen, war eine Schlacht eine Anzahl von Finten und Manövern, mit denen der Widerstand des Feindes untergraben werden kann.

de.wikipedia.org

Die Gewässer im Naturschutzgebiet sind Lebensraum u. a. von Teichfledermaus, Finte, Meer- und Flussneunauge.

de.wikipedia.org

Um diese Finte glaubhaft zu machen, steigt die junge Frau in eine französische Uniform und lässt sich so von ihrer Kammerzofe fotografieren.

de.wikipedia.org

Dieses Manöver stellte jedoch nur eine Finte dar.

de.wikipedia.org

Priele, Rinnen und Flachwasserbereiche sind auch Lebensraum und Aufwuchsgebiet für zahlreiche Fischarten, darunter Bitterling, Finte, Fluss- und Meerneunauge, Rapfen, Schlammpeitzger, Steinbeißer und der Ostseeschnäpel.

de.wikipedia.org

Durch diese Finte gelang es ihm, den größten Teil der Ambrakier niederzumachen.

de.wikipedia.org