Translations for „Finte“ in the German » Portuguese Dictionary

Finte <-n> [ˈfɪntə] N f

1. Finte SPORTS:

Finte

finta f

2. Finte (Vorwand):

Finte

pretexto m

Finte

ardil m

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Beim Judo und ähnlichen Sportarten kann ein angedeuteter Griff als Finte dienen.

de.wikipedia.org

In der Politik und dem Krieg wird die Finte auch Kriegslist oder Strategem genannt.

de.wikipedia.org

Dieses Manöver stellte jedoch nur eine Finte dar.

de.wikipedia.org

Auch im Sport gibt es erlaubte Täuschungen, die als Finte bezeichnet werden.

de.wikipedia.org

Anstatt die Tore zu stürmen, war eine Schlacht eine Anzahl von Finten und Manövern, mit denen der Widerstand des Feindes untergraben werden kann.

de.wikipedia.org

Der Angreifer kann auch mehrere Finten nacheinander ausführen, man spricht dann von Doppel- oder Mehrfachfinten.

de.wikipedia.org

Der Wechsel zwischen hart geschlagenen Angriffsbällen, angetäuschten Finten sowie präzisem, gefühlvollem Spiel am Netz ist es, was die Faszination von Badminton ausmacht.

de.wikipedia.org

Den Feind können sie in erbitterten Kämpfen mit Mut, Tapferkeit und einigen Finten zurückschlagen.

de.wikipedia.org

Durch diese Finte gelang es ihm, den größten Teil der Ambrakier niederzumachen.

de.wikipedia.org

Eine Finte ist eine Aktion, die dem Gegner eine Absicht suggeriert, um diesen zu einer vorhersehbaren Reaktion zu bewegen.

de.wikipedia.org