Translations for „Flanke“ in the German » Arabic Dictionary

die Flanke <-, -n> [ˈflaŋkə] N

Flanke

جانب [dʒaːnib]; جوانب pl [dʒaˈwaːnib] (2)

Flanke MIL

جناح [dʒaˈnaːħ]; أجنحة pl [ʔadʒniħa]

Flanke (Fußball)

رفعة [rafʕa]

Flanke (Fußball)

تمريرة [tamˈriːra]

flanken [ˈflaŋkn̩] VB trans intr (Fußball)

flanken

مرر [marrara]

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Der Flankenbalken oder Seitenbalken stellt eine Verbindung zwischen der Flanke und einem querlaufenden Balken in gleicher Tinktur dar.

de.wikipedia.org

Die Flanke kann auch aus- oder eingebogen sein (Bogenflanke), spitz spricht man eher von Spitze, Spickel (kleine Spitze).

de.wikipedia.org

Auf den Flanken verlaufen alternierend zur Rückenmusterung braune, rechteckige Flecken mit aufgehelltem Zentrum.

de.wikipedia.org

An den Flanken und in der Umgebung des Stoppelsberges stehen daher siliziklastische Sedimentgesteine des Buntsandsteins an.

de.wikipedia.org

Manilakugelfische sind hellgrau mit vier bis zehn schmalen braunen Längsstreifen an den Flanken und auf dem Rücken.

de.wikipedia.org

Die durchgebrochenen Kräfte blieben ohne nötige Unterstützung durch Infanterie mit offenen Flanken im Hinterland isoliert und durch den wieder gefestigten deutschen Widerstand zusehends bedroht.

de.wikipedia.org

Juvenile Exemplare weisen bronzene Flecken an den Flanken auf.

de.wikipedia.org

Auf den Flanken sowie auf den unpaarigen Flossen zeigt sich ein Muster blauer Punkte.

de.wikipedia.org

Der gräulichgrüne Rücken geht über die weißlichgelben Flanken in den weißen Bauch über.

de.wikipedia.org

Entlang der Flanken des Langhauses ziehen sich Strebepfeiler.

de.wikipedia.org