Translations for „Kuvert“ in the German » Arabic Dictionary

das Kuvert <-s, -s> [kuˈve:ɐ̯] N

Kuvert

مغلف [muˈɣallaf]

Kuvert

ظرف [ð̵ɑrf]; ظروف pl [ð̵uˈruːf]

Kuvert

مظروف [mɑð̵ˈruːf]; مظاريف pl [mɑð̵ɑːˈriːf] (2)

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Eine Anforderung an die Software muss deshalb die Erstellung einer Stückliste zu jedem Kuvert sein.

de.wikipedia.org

Bei einem Kuvert mit Sichtfenster finden sich die Angaben in der Absenderzeile oben im Sichtfeld.

de.wikipedia.org

Diese verläuft so, dass drei Kuverts mit den Namen der Kandidaten in eine Urne gegeben werden und dann ein Name gezogen wird.

de.wikipedia.org

Die Spende kann an den im Kirchengebäude vorhandenen Opferstöcken entweder anonym oder mittels eines Kuverts mit Absenderangabe entrichtet werden.

de.wikipedia.org

Allerdings ist dies nur von Nutzen, wenn die eingesetzte Software-Lösung dem Kuvert auch einen Inhalt zuordnen kann.

de.wikipedia.org

Dieses Kuvert musste in der Folge wiederum in die Wahlkarte gelegt werden, wobei die Wahlkarte unterschrieben werden musste.

de.wikipedia.org

In einem zweiten Schritt wird jedes Dokument mit einer Versandhülle (Kuvert) versehen.

de.wikipedia.org

Diese Dienstsachen mussten „durch ein von der Reichspostverwaltung festzustellendes Zeichen auf dem Kuvert vor der Postaufgabe erkennbar gemacht worden“ sein.

de.wikipedia.org

Gläserne Wahlurnen, das offene Ausfüllen und das Fehlen von Kuverts für die Stimmzettel erklärten sie als ortsübliche Gegebenheiten.

de.wikipedia.org

Es werden Briefmarken auf das Kuvert geklebt oder der Brief wird mit einer Frankiermaschine freigestempelt.

de.wikipedia.org