Translations for „Kuvert“ in the German » Danish Dictionary

Kuvert <-s, -s> [-ˈvɛʁ(t)] N nt

Kuvert

kuvert

Kuvert (Umschlag)

konvolut

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Auf zehn Kuverts war der österreichische Verleihtitel (bzw. eine Annäherung daran) verzeichnet.

de.wikipedia.org

Außerdem ist eine Postanschrift des Empfängers auf das Kuvert zu schreiben, gegebenenfalls zusätzlich die Adresse des Absenders.

de.wikipedia.org

Ein Sichtfenster gibt in einem Kuvert den Blick auf das Adressfeld des innen liegenden Dokumentes frei.

de.wikipedia.org

Die Spende kann an den im Kirchengebäude vorhandenen Opferstöcken entweder anonym oder mittels eines Kuverts mit Absenderangabe entrichtet werden.

de.wikipedia.org

Für die Gemeinderats- und Bürgermeisterwahlen wurde jeweils ein gelber amtlicher Stimmzettel ausgegeben, der in ein gelbes Kuvert gesteckt werden musste.

de.wikipedia.org

Allerdings ist dies nur von Nutzen, wenn die eingesetzte Software-Lösung dem Kuvert auch einen Inhalt zuordnen kann.

de.wikipedia.org

Diese verläuft so, dass drei Kuverts mit den Namen der Kandidaten in eine Urne gegeben werden und dann ein Name gezogen wird.

de.wikipedia.org

Die Gruppe bemerkt jedoch, dass der Inhalt des Kuverts aus Kokain besteht.

de.wikipedia.org

Mehr als 50 Prozent der Kader befanden sich in unbeschrifteten Kuverts, geordnet nach einem System, das auf den ersten Blick eher chaotisch erschien.

de.wikipedia.org

Die Produktgruppe Profino stellt Papiere für den Kuvert-, Druck- und Verpackungssektor her.

de.wikipedia.org