Translations for „Matte“ in the German » Arabic Dictionary

die Matte <-, -n> [ˈmatə] N

Matte

حصيرة [ħɑˈs̵i̵ːra]; حصائر pl [ħɑˈs̵ɑːʔir] (2)

Matte (Fuß-)

ممسحة [mimsaħa]; مماسح pl [maˈmaːsiħ] (2)

matt [mat] ADJ

matt (müde)

تعبان [taʕˈbaːn]

matt (schwach)

فاتر [faːtir]

matt (Licht, Stimme)

خافت [xaːfit]

matt (Blick)

ذابل [ðaːbil]

matt (Farbe)

كاب [kaːbin/iː]

matt (Papier)

مطفأ [mut̵faʔ]

matt (Glas)

مصنفر [muˈs̵ɑnfar]

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Ein besonderes Ereignis ist ein Wettbewerb zu Herstellung des größten Huts und der größten Matte.

de.wikipedia.org

Auf dem Boden im Vordergrund liegt auf einer bunt gestreiften Matte eine barfüßige schlafende dunkelhäutige Frau in einem ebenfalls bunt gestreiften Kleid.

de.wikipedia.org

Auf der Matte befinden sich frei beweglich, aber auf engstem Raum, mit freien Durchgangstunnels, die restlichen Tiere.

de.wikipedia.org

Da jede Matte Mindestanforderungen erfüllen muss, sind die Qualitäten von Matten unterschiedlicher Hersteller vergleichbar.

de.wikipedia.org

Aufgrund häufiger Absprünge von der Wand und Laufens auf der Matte wird diese punktuell stark beansprucht und benötigt einen hochwertigen Schaumstoffkern.

de.wikipedia.org

Bei dieser definiert festzulegenden Viskosität, abhängig von der Harzmattenrezeptur kann die Matte weiterverarbeitet werden.

de.wikipedia.org

Eine selbstaufblasende Luftmatratze ist eine Polyurethanschaum-Matte, die von einer luftdichten Tuchhülle umgeben ist.

de.wikipedia.org

Ziel ist, den Gegner aus dem Stand in die Bodenlage und mit beiden Schultern auf die Matte zu legen.

de.wikipedia.org

Tritt eine Person auf die versteckte Matte, wird eine flexible Gummischicht zusammengedrückt, die Druckveränderung elektronisch detektiert und das Muster der Druckwellen ausgewertet.

de.wikipedia.org

Er beziffert, wie viel Widerstand das Material der Matte dem Durchgang von Wärme entgegensetzen kann.

de.wikipedia.org