Translations for „Ranke“ in the German » Arabic Dictionary

die Ranke <-, -n> [ˈraŋkə] N

Ranke

غصن متسلق [ɣus̵n mutaˈsalliq]; أغصان pl [ʔaɣˈs̵ɑːn]

Ranke

غصون [ɣuˈs̵uːn]

I . ranken [ˈraŋkn̩] VERB intr (in die Höhe)

ranken

تسلق [taˈsallaqa]

II . ranken [ˈraŋkn̩] VERB refl

sich ranken (um etwas) (Sagen)

حاط (هـ) [ħɑːt̵ɑː, uː]

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Sie besteht aus Gitterstäben mit einem oberen Abschluss aus durchbrochenen Ranken.

de.wikipedia.org

Das Kreuzrippengewölbe ruht auf zehn Pfeilern, es wurde zum Teil mit Ranken und Blüten ausgemalt.

de.wikipedia.org

Der Dekor bestand aus einer in „Form angetragenen Stucks“, aus einer „Vielzahl von kleinsten, fein gekräuselten und mehrfach gebrochenen C-Schwüngen, Voluten und Ranken“.

de.wikipedia.org

Auch diese Szene wird von Granatäpfeln und Ranken mit Palmetten eingerahmt.

de.wikipedia.org

Die gegenüber den Laubblättern inserierten Ranken sind zwei- oder dreigabelig.

de.wikipedia.org

Weitere Gestaltungselemente des Dekors sind Ranken, Grasbüschel, Schuppen und Palmwedel.

de.wikipedia.org

Bei manchen Arten sind die Fiederblätter völlig oder bei vielen Arten teilweise zu Ranken umgebildet; meist werden die Ranken nur von der Endfieder gebildet.

de.wikipedia.org

Alle Blätter besitzen ein Fiederpaar, die oberen Blätter einfache oder häufiger verzweigte Ranken.

de.wikipedia.org

In der westlichen Achse sind pilastergerahmte Türen mit Rocailleschnitzereien eingebaut, über denen Oratoriengitter aus stilisierten Ranken aus der Zeit um 1709 angeordnet sind.

de.wikipedia.org

Die wuchernden vergoldeten Ranken umrahmen jeweils Bild- und Figurenmotive.

de.wikipedia.org