Translations for „Seeweg“ in the German » Arabic Dictionary

der Seeweg <-[e]s, -e> N

Seeweg

طريق بحري [t̵ɑˈriːq -]

auf dem Seeweg

بحرا [baħran]

Usage examples with Seeweg

auf dem Seeweg

بحرا [baħran]

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Netzleger sind Kriegsschiffe oder Hilfsschiffe von Seestreitkräften, die Hafeneinfahrten oder andere Seewege durch Legen von Balken- und Netzsperren gegen U-Boote, Schnellboote, Torpedos und Kampfschwimmer schützen.

de.wikipedia.org

Zum einen ist der Seeweg durch die türkischen Meerengen bereits ausgelastet.

de.wikipedia.org

Der Ort ist per Hubschrauber oder auf dem Seeweg erreichbar.

de.wikipedia.org

Jegliche Güter und Reisende können nur auf dem Seeweg die Insel erreichen.

de.wikipedia.org

Von besonderer Bedeutung für die britischen Kriegsanstrengungen war die Sicherung der Seewege für ihre Handelsschiffe gegen die wachsende deutsche U-Boot-Gefahr.

de.wikipedia.org

Die Beherrschung und Sicherung der Seewege ist Voraussetzung für deren Nutzung.

de.wikipedia.org

Im Vorjahr waren die erforderlichen Genehmigungen nicht mehr rechtzeitig eingetroffen, um das schmale Zeitfenster für den Transit des nördlichen Seeweges zu nutzen.

de.wikipedia.org

Auf dem Seeweg konnte wegen der britischen Seeblockade nichts mehr herbeigeschafft werden.

de.wikipedia.org

Eine Verstärkung der Truppen war aufgrund der isolierten Lage des Territoriums nicht möglich, Waffen konnten nur auf dem Seeweg das Gebiet erreichen.

de.wikipedia.org

Aufgrund der schlechten Bodenqualität konnte nur ein Teil der benötigten Nahrungsmittel vor Ort angebaut werden, und man blieb stets von Lieferungen auf dem Seeweg abhängig.

de.wikipedia.org