Translations for „formal“ in the German » Arabic Dictionary

formal [fɔrˈma:l] ADJ

formal

شكلي [ʃakliː]

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Eine formal abweichende Ausnahme auf kommunaler Ebene stellt der Beschluss eines Doppelhaushalts (zweijährig) dar, der jedoch in Form von zwei einzelnen Haushaltssatzungen dargestellt werden muss.

de.wikipedia.org

Dort erwarb er durch Einreichung diverser, teilweise schon fertiggestellter Schriften schnell die formalen Erfordernisse, um lehren zu dürfen.

de.wikipedia.org

Formal: Drehimpulserhaltung ist Folge der hier nicht gegebenen Invarianz der physikalischen Gesetze gegenüber Drehungen des Bezugssystems.

de.wikipedia.org

Dabei war er Stellvertreter des Gouverneurs und formaler Vorsitzender des Staatssenats.

de.wikipedia.org

Während sich die blaue Freimaurerei auch als Freundschaftsbund und Ort der freien Rede versteht, ist die Übung der Hochgradlogen stark abgeschirmt und formal sehr ritualbezogen.

de.wikipedia.org

Aus diesem Grunde musste er zunächst formal die Republik wiederherstellen.

de.wikipedia.org

Einige Autoren nannten diese Bedingungen eine Verfassung, aber dies ist formal nicht korrekt.

de.wikipedia.org

Tatsächlich verwendet er diese nur als formale Versatzstücke, als Erzählanlässe oder fabeltragende Stützen.

de.wikipedia.org

Das Raucherstillleben folgte formal der allgemeinen Entwicklung der Stilllebenmalerei.

de.wikipedia.org

Diese ist eine rein formale Angelegenheit ohne große Zeremonie.

de.wikipedia.org