Translations for „monatelang“ in the German » Arabic Dictionary

monatelang [ˈmo:natəlaŋ] ADV

monatelang

طوال شهور [t̵ɑˈwaːla ʃ.]

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Ihre Häuser bauen sie auf Pfählen, da das Schwemmland oft monatelang unter Wasser steht.

de.wikipedia.org

Alle Gruppen wählen ein eigenes, ihnen wichtiges Thema, mit dem sie sich intensiv auseinandersetzen und es – häufig in monatelanger Vorarbeit – künstlerisch umsetzen.

de.wikipedia.org

In der Saison 2006/07 pausierte sie monatelang auf Grund einer Schwangerschaft und beendete nach der Saison ihre Basketballkarriere.

de.wikipedia.org

Im Herbst setzen nach der monatelangen Sommertrockenheit gewöhnlich starke Regenfälle ein.

de.wikipedia.org

In den Wintermonaten sahen die Schieferbergleute monatelang kein Tageslicht.

de.wikipedia.org

Dies könnte ein wichtiger Beitrag in der Ernährung von eiertragende Weibchen sein, die monatelang ihre Höhle nicht verlassen.

de.wikipedia.org

Nach dem monatelangen Heilungsprozess wollte er wieder fliegen, aber er hatte kein Flugzeug, und niemand stellte ihm eins zur Verfügung.

de.wikipedia.org

Nach der Weltmeisterschaft fielen mehrere Nationalspieler monatelang wegen Gelbsucht aus.

de.wikipedia.org

Aufgrund dieses schrecklichen Zwischenfalls war die neue Brücke monatelang in den Negativschlagzeilen.

de.wikipedia.org

Dort lagen die Schiffe monatelang untätig vor Anker.

de.wikipedia.org