Translations for „monatelang“ in the German » Slovenian Dictionary

monatelang ADJ

monatelang

(cele) mesece

das kann monatelang dauern

to lahko traja mesece

Usage examples with monatelang

das kann monatelang dauern

to lahko traja mesece

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Die hartschaligen Eier mancher Kiemenfußkrebse können jahrelang im Trockenen liegen, die der Flohkrebse monatelang, wenn sie mit Erde bedeckt sind.

de.wikipedia.org

Nach dem monatelangen Heilungsprozess wollte er wieder fliegen, aber er hatte kein Flugzeug, und niemand stellte ihm eins zur Verfügung.

de.wikipedia.org

Im Sommer 1902 lebte er dort als Undercover-Reporter monatelang mitten im Elendsviertel.

de.wikipedia.org

Ihre Häuser bauen sie auf Pfählen, da das Schwemmland oft monatelang unter Wasser steht.

de.wikipedia.org

Seine Verhaftung im Jahr 1994 trug maßgeblich zum Zusammenbruch der irischen Regierungskoalition bei, als die unsachgemäße Bearbeitung eines Auslieferungsersuchen der irischen Polizei durch den irischen Generalstaatsanwalt das Verfahren monatelang verzögerte.

de.wikipedia.org

Trennt man dagegen das Plasma ab, so kann man es einfrieren und monatelang ohne Funktionsverlust lagern.

de.wikipedia.org

Die daraus resultierende Schwäche band sie noch monatelang ans Krankenlager.

de.wikipedia.org

1669 setzte der Herzog per Verordnung einen Schulmeister ein, nachdem die Stelle monatelang unbesetzt geblieben war.

de.wikipedia.org

Nach der Weltmeisterschaft fielen mehrere Nationalspieler monatelang wegen Gelbsucht aus.

de.wikipedia.org

In dieser Stellung kann die Larve monatelang unbeweglich verharren, während sie mit weit geöffneten Kiefern auf Beute wartet.

de.wikipedia.org