Translations for „ruppig“ in the German » Arabic Dictionary

ruppig [ˈrʊpɪç] ADJ

ruppig

خشن [xaʃin]

ruppig

فظ [fɑð̵ð̵]

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Spricht man von einer ruppigen Fußballbegegnung muss diese nicht viele harte Fouls beinhaltet haben, sondern kann ebenso durch zahlreiche Nickeligkeiten gekennzeichnet gewesen sein.

de.wikipedia.org

Da es sich um eine klein bleibende Art handelt, sollte sie nicht mit ruppigen Fischen vergesellschaftet werden.

de.wikipedia.org

Insgesamt seien die Lieder kompakter und „ruppiger“ als noch beim Vorgänger.

de.wikipedia.org

Das Weibchen singt entgegengesetzt zum Männchen und trägt ruppige Geschnatter bei.

de.wikipedia.org

Lediglich auf sehr ruppigen, steilen und schnellen Strecken wurden in der Vergangenheit vollgefederte Räder bevorzugt.

de.wikipedia.org

Der Gesang hört sich an wie ein ruhiges, ruppiges, trockenes, knisterndes Trällern, welches von nasalen Gurgelgeräuschen durchdrungen wird.

de.wikipedia.org

Doch der ruppige Bauunternehmer interessiert sich weniger für die Gefühle seines Sohnes als vielmehr für den Ruf seiner Firma.

de.wikipedia.org

Der Berliner Volksmund ist berühmt dafür, allgegenwärtig mit Spitznamen durchsetzt und vergleichsweise ruppig zu sein.

de.wikipedia.org

Besonders schnellere Stücke würden mittels „einer ruppige[n], aber dennoch […] eingängige Stimmung“ an die Grunge-Szene der frühen 1990er erinnern.

de.wikipedia.org

Er ist integer, wendet jedoch ruppige Methoden an, um Ergebnisse zu erzielen.

de.wikipedia.org