Translations for „ruppig“ in the German » Slovenian Dictionary

ruppig [ˈrʊpɪç͂] ADJ

1. ruppig pej (unfreundlich):

ruppig

grob

ruppig

nesramen

2. ruppig (ungepflegt):

ruppig

zanemarjen

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Besonders schnellere Stücke würden mittels „einer ruppige[n], aber dennoch […] eingängige Stimmung“ an die Grunge-Szene der frühen 1990er erinnern.

de.wikipedia.org

Das Weibchen singt entgegengesetzt zum Männchen und trägt ruppige Geschnatter bei.

de.wikipedia.org

Ende der 1950er Jahre folgten auch erste größere Nebenrollen in Filmproduktionen, wobei er insbesondere ruppig oder zynisch wirkende Figuren verkörperte.

de.wikipedia.org

Vor der Einführung der Maut wurde ein ruppiger Start befürchtet.

de.wikipedia.org

Insgesamt seien die Lieder kompakter und „ruppiger“ als noch beim Vorgänger.

de.wikipedia.org

Die „ruppige Körpersprache“, ein Wesensmerkmal seines Charakters, brachte er mit.

de.wikipedia.org

Da es sich um eine klein bleibende Art handelt, sollte sie nicht mit ruppigen Fischen vergesellschaftet werden.

de.wikipedia.org

Kritiker unter seinen Mitarbeitern schildern ihn als dominant, nachtragend und ruppig.

de.wikipedia.org

Von außen wirkt sie ziemlich ruppig, hat aber einen weichen Kern und ein großes Herz.

de.wikipedia.org

Am Abend verhaften die Beamten den ruppigen Komarek, der sich schon einmal verdächtig gemacht hat.

de.wikipedia.org