gehemmt in the PONS Dictionary

Translations for gehemmt in the German»Croatian Dictionary

gehemmt ADJ

gehemmt

sputan

hemmen

hemmen

kočiti

hemmen (hindern)

[s-]priječiti (sprječavati)

hemmen (beeinträchtigen)

smetati

Translations for gehemmt in the Croatian»German Dictionary

Your search term in other parts of the dictionary

sapet

gehemmt

zakočen fig

gehemmt

sputan fig

gehemmt

sputati

hemmen

zakočiti fig

hemmen, paralysieren

spriječiti

hemmen

kočiti

hemmen

priječenje

Hemmen nt

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Außerdem wird die Kammerwasserbildung gehemmt, da Sulfonamide die Wirkung der Carboanhydrase hemmen.

de.wikipedia.org

Hier wird das freie Wachstum eines Bestandes bzw. einer Population mittels eines das Wachstum der Population bremsenden Stoffes gehemmt.

de.wikipedia.org

Dadurch wird die Immunabwehr gehemmt, die Immunreaktion kontrolliert und so z. B. der Entwicklung von Autoimmunerkrankungen vorbeugt.

de.wikipedia.org

Die Reifung der Plasmazellen kann mit Atacicept gehemmt werden.

de.wikipedia.org

Bei Fieber und Schmerzzuständen wird die Pansenmotorik gehemmt.

de.wikipedia.org

So werden unter anderem Clostridien, Listerien oder Coliforme Bakterien im Wachstum gehemmt.

de.wikipedia.org

Teilweise wurde seine durchaus kostenintensive innovative Investitionstätigkeit durch den Vater bis zu dessen Tod noch gehemmt.

de.wikipedia.org

Der Vormarsch wurde nur durch einzelne Straßenblockaden und durch Brücken, welche zu schwach für die Panzer waren, gehemmt.

de.wikipedia.org

Durch die Erhebung der Kündigungsschutzklage wird die Verjährung des Anspruchs auf Annahmeverzugslohn nicht gehemmt, weil es sich um zwei verschiedene Streitgegenstände handelt.

de.wikipedia.org

Im Gehirn finden sich Opioidrezeptoren an vielen weiteren Orten, unter anderem wird die affektive Komponente der Schmerzempfindung gehemmt.

de.wikipedia.org