beeinträchtigen in the PONS Dictionary

Translations for beeinträchtigen in the German»Croatian Dictionary

beeinträchtigen

beeinträchtigen

smetati, [o-]krnjiti

Translations for beeinträchtigen in the Croatian»German Dictionary

Your search term in other parts of the dictionary

krnjiti

beeinträchtigen

štetiti

schaden, schädigen, beeinträchtigen

smetati

beeinträchtigen

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Auswertbar im Sinne der Stellartriangulation sind solche Aufnahmen erst, wenn sie von mindestens 2 entsprechend ausgerüsteten Stationen gelingen und nicht von Bewölkung beeinträchtigt werden.

de.wikipedia.org

Profil 17: kann laufen; beide Beine sind ernsthaft beeinträchtigt und agieren mehr als Stütze; braucht evtl.

de.wikipedia.org

Der Wohlstand und die wirtschaftliche Bedeutung der jüdischen Gemeinde wurden durch den Brand stark beeinträchtigt.

de.wikipedia.org

Diese Komplikationen können das Riechen beeinträchtigen und zu Atemproblemen führen.

de.wikipedia.org

Die Aufstockung zerstörte das einheitliche Erscheinungsbild: „Das frühere geschlossene schöne Bild ist dadurch nicht unwesentlich beeinträchtigt worden“.

de.wikipedia.org

Besonders bei Jugendlichen kann das Sozialverhalten beeinträchtigt sein, so dass es zu Vereinsamung und Isolation kommt.

de.wikipedia.org

Die Lebensqualität der Betroffenen ist besonders bei schweren und chronischen Formen stark beeinträchtigt und der persönliche Leidensdruck oft sehr hoch.

de.wikipedia.org

Er ist seither von den Schultern abwärts gelähmt und auch die Atemfunktion war zunächst beeinträchtigt, normalisierte sich entgegen der Prognose aber in der Zwischenzeit.

de.wikipedia.org

Dies ist jedoch nur bei einem linienreinen Einsatz möglich und beeinträchtigt die Flexibilität der Fahrzeugdisposition.

de.wikipedia.org

2 StGB geregelt ist, wird die Lähmung dem Siechtum gleichgestellt, wenn die Bewegungseinschränkung eines Körperteils die Bewegungsfähigkeit des gesamten Körpers beeinträchtigt.

de.wikipedia.org