How would you like to use PONS.com?

Already PONS Pur or PONS Translate Pro subscriber?

PONS with ads

Go to PONS.com as usual with ad tracking and advertisements

You can find details of tracking in Information about data protection and under Privacy settings.

PONS Pur

without advertising by third parties

without ad tracking

Subscribe now

If you already have a user account for PONS.com, then you can subscribe to PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Legal noticeData protectionPrivacy settings
车篷
inhibited
in the PONS Dictionary
German
German
English
English
I. ge·hemmt ADJ
gehemmt
inhibited
II. ge·hemmt ADV
sich acc gehemmt benehmen
to be inhibited
sich acc gehemmt benehmen
to act self-consciously
gehemmt sprechen
to speak with inhibitions
hem·men [hɛmən] VB trans
1. hemmen (ein Hemmnis sein):
etw hemmen
to hinder sth
2. hemmen (bremsen):
etw hemmen
to stop sth
3. hemmen PSYCH (inhibieren):
jdn hemmen
to inhibit sb
English
English
German
German
inhibited
gehemmt
self-conscious
gehemmt
mentally constipated fig
gehemmt
repressed
gehemmt inf
to stunt sth
etw hemmen [o. beeinträchtigen] [o. behindern]
to stunt economic growth
das Wirtschaftswachstum hemmen
to stunt one's growth
das Wachstum hemmen
emotionally retarded
emotional gehemmt
emotionally constipated
[emotional] gehemmt
self-consciously
gehemmt
Klett Geography Glossary
restrain
hemmen
Klett Biology Glossary
inhibit
hemmen
Präsens
ichhemme
duhemmst
er/sie/eshemmt
wirhemmen
ihrhemmt
siehemmen
Präteritum
ichhemmte
duhemmtest
er/sie/eshemmte
wirhemmten
ihrhemmtet
siehemmten
Perfekt
ichhabegehemmt
duhastgehemmt
er/sie/eshatgehemmt
wirhabengehemmt
ihrhabtgehemmt
siehabengehemmt
Plusquamperfekt
ichhattegehemmt
duhattestgehemmt
er/sie/eshattegehemmt
wirhattengehemmt
ihrhattetgehemmt
siehattengehemmt
See further verb tables
PONS OpenDict

Would you like to add a word, a phrase or a translation?

We'd love you to send us a new entry for PONS OpenDict. The submitted suggestions are reviewed by the PONS editorial team and incorporated into the results accordingly.

Add entry
Examples from the PONS Dictionary (editorially verified)
sich acc gehemmt benehmen
to be inhibited
sich acc gehemmt benehmen
to act self-consciously
gehemmt sprechen
to speak with inhibitions
Monolingual examples (not verified by PONS Editors)
Dennoch gibt es zwei Phasen in der Geschichte der Stadt, die das Wachstum zumindest hemmten.
de.wikipedia.org
Bei hohen Konzentrationen wird die Entzündungskaskade, ausgehend von der Arachidonsäure, gehemmt.
de.wikipedia.org
Die Verbindung hemmt die Protoporphyrinogen-Oxidase, weshalb sie als Herbizid eingesetzt wurde.
de.wikipedia.org
Die Acetylcholinesterase wird unter anderem durch Organophosphorsäureester durch Phosphorylierung des Serins gehemmt.
de.wikipedia.org
So werden unter anderem Clostridien, Listerien oder Coliforme Bakterien im Wachstum gehemmt.
de.wikipedia.org
Examples from the Internet (not verified by PONS Editors)
[...]
Werden diese gehemmt, beispielsweise durch Valproinsäure, verlängert sich die Halbwertszeit erheblich.
[...]
www.arznei-telegramm.de
[...]
If these are inhibited, for example by valproate, the half-life is considerably lengthened.
[...]
www.arznei-telegramm.de
[...]
Stafford Beer behandelt das Problem des Sinnfindens und gehemmter Kreativität an seinem Kern: den Bedürfnissen nach Autonomie und Angstfreiheit.
[...]
www.kybernetik.ch
[...]
Stafford Beer deals with what is at the heart of the problems of finding sense and meaning and of inhibited creativity: the need for autonomy and freedom from fear and anxiety.
[...]
www.kybernetik.ch
[...]
Stafford Beer behandelt das Problem des Sinnfindens und gehemmter Kreativität an seinem Kern:
www.kybernetik.ch
[...]
Stafford Beer deals with what is at the heart of the problems of finding sense and meaning and of inhibited creativity:
www.kybernetik.ch

Browse the dictionary

Look up "gehemmt" in other languages

German
Czech
German
Arabic
German
Polish
German
Turkish
German
Dutch
German
Romanian
German
Slovenian
German
Portuguese
German
Russian
German
Bulgarian
German
Serbian
German
French
German
Italian
German
Spanish
German
Greek
German
Icelandic
German
Croatian

"gehemmt" in the monolingual German dictionaries

German Learner's Dictionary
Dictionary of German Spelling