gehemmt in the PONS Dictionary

Translations for gehemmt in the German»Romanian Dictionary (Go to Romanian»German)

Show summary of all matches

Translations for gehemmt in the Romanian»German Dictionary (Go to German»Romanian)

Show summary of all matches

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German
Durch die Erhebung der Einwendung wird die Durchsetzung des Gläubigeranspruchs solange gehemmt, wie die Voraussetzungen für die dilatorische Einwendung vorliegen.
de.wikipedia.org
Aber alle seine Bemühungen wurden von der Missgunst und dem Misstrauen der vom Kanzler angeführten Magnaten gehemmt.
de.wikipedia.org
Da keine Durchlüftung herrscht, wird die Zersetzung der Kloakensedimente gehemmt.
de.wikipedia.org
Durch den Einfluss des elektronegativen Stickstoffs ist der Pyridinring jedoch relativ elektronenarm, wodurch die für aromatische Systeme typische elektrophile Substitutionsreaktion gehemmt wird.
de.wikipedia.org
Teilweise wurde seine durchaus kostenintensive innovative Investitionstätigkeit durch den Vater bis zu dessen Tod noch gehemmt.
de.wikipedia.org
Die Reifung der Plasmazellen kann mit Atacicept gehemmt werden.
de.wikipedia.org
Der Vormarsch wurde nur durch einzelne Straßenblockaden und durch Brücken, welche zu schwach für die Panzer waren, gehemmt.
de.wikipedia.org
Bei Fieber und Schmerzzuständen wird die Pansenmotorik gehemmt.
de.wikipedia.org
Im Lebenszyklus der Plasmodien werden insbesondere die Leberschizonten in ihrer Entwicklung durch Cycloguanil gehemmt.
de.wikipedia.org
Die Photosynthese und Carboxypeptidasen werden von 1,10-Phenanthrolin gehemmt.
de.wikipedia.org

Browse the dictionary

German

Look up "gehemmt" in other languages

"gehemmt" in the monolingual German dictionaries


Choose your language Deutsch | English | Italiano | Polski
Browse the dictionaries
Most popular