Translations for „Held“ in the German » Dutch Dictionary

Held(in) <Helden, Helden> [hɛlt] N m(f)

Held(in)

held(heroïne) m (f)

du bist mir ein netter [o. rechter ] [o. schöner ] Held! inf hum

je bent me de held wel!

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Als Probeläufer für englische Luxushalbschuhe ist der Held des Romans viel in der Stadt unterwegs.

de.wikipedia.org

Nach dem Sieg übergibt der Held die Stadt einem Gefolgsmann als Statthalter.

de.wikipedia.org

Zurück in der Heimat wird er als Held gefeiert.

de.wikipedia.org

So stürzt sich etwa in der romantischen Literatur ein stürmischer, leidenschaftlicher Held in den Sturm hinaus, wohingegen ein heiteres Temperament die strahlende Sonne vorzieht.

de.wikipedia.org

Nach seiner Inhaftierung 1922 wurde er zum Symbol und Helden der frühen antikolonialen Widerstandsbewegungen.

de.wikipedia.org

Siegesdenkmale werden es u. a. in Gestalt eines Krieger-, Helden- oder Viktoriadenkmals aufgeführt.

de.wikipedia.org

Die Helden müssen ein schweres Schicksal durch die Heimkehr zu Erbtraditionen und Glaubensfragen bewältigen.

de.wikipedia.org

Daneben gibt es Helden, die auf Missionen zur Entdeckung besonderer magischer Gegenstände geschickt werden können.

de.wikipedia.org

Der Held kann die in schwarz gekleidete Jungfrau ihre Aufgabe erfüllen lassen, wodurch die Welt gerettet wird.

de.wikipedia.org

Die Köpfe werden so zu Helden, die noch nicht am Ende ihrer Reise angekommen sind“.

de.wikipedia.org