Translations for „Held“ in the German » Hungarian Dictionary

Held N m

Held

hős

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

So stürzt sich etwa in der romantischen Literatur ein stürmischer, leidenschaftlicher Held in den Sturm hinaus, wohingegen ein heiteres Temperament die strahlende Sonne vorzieht.

de.wikipedia.org

Der Held kann die in schwarz gekleidete Jungfrau ihre Aufgabe erfüllen lassen, wodurch die Welt gerettet wird.

de.wikipedia.org

Spieler 1 nimmt die obere Karte von seinem Helden-Stapel.

de.wikipedia.org

Für die anderen alten Knacker und Anarchisten wird er dadurch zum Helden.

de.wikipedia.org

Daneben gibt es Helden, die auf Missionen zur Entdeckung besonderer magischer Gegenstände geschickt werden können.

de.wikipedia.org

Die Tochtergesellschaft Süddeutsche Held & Francke Bauaktiengesellschaft überstand die schwere Krise und firmierte ab 1940 wieder als Held & Francke Bauaktiengesellschaft mit Sitz in München.

de.wikipedia.org

Siegesdenkmale werden es u. a. in Gestalt eines Krieger-, Helden- oder Viktoriadenkmals aufgeführt.

de.wikipedia.org

Nach dem Sieg übergibt der Held die Stadt einem Gefolgsmann als Statthalter.

de.wikipedia.org

Er wird anschließend als Held gefeiert und in die Zirkusfamilie aufgenommen.

de.wikipedia.org

Durch ihre Bühnenerfahrungen können die Helden allerlei unglaubliche Situationen hervorrufen und die Gefahren beseitigen.

de.wikipedia.org