Translations for „Notbehelf“ in the German » Dutch Dictionary

ˈNot·be·helf N m

Notbehelf

noodbehulp

Notbehelf

hulpmiddel nt

Notbehelf

redmiddel nt

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Sie widerlegt all jene, die den Verfassungspatriotismus für ein blasses, blutleeres Konstrukt halten, einen Notbehelf aus den Zeiten der geteilten und moralisch diskreditierten Nation.

de.wikipedia.org

Obwohl dies nur ein Notbehelf sein konnte, dauerte es doch bis zum Jahre 1879/80 ehe die zum Schulneubau erforderlichen Mittel zur Verfügung standen.

de.wikipedia.org

In Rückblenden erfährt man, dass das Gewerbe ein Notbehelf für ihn war.

de.wikipedia.org

Daher kann jede Leselupe auch immer als Notbehelf für eine fehlende Brille oder Kontaktlinse verwendet werden.

de.wikipedia.org

Da jedoch die Fürsten nicht, wie Bischöfe, selbst die Leitung der kirchlichen Geschäfte übernehmen konnten, fiel als Notbehelf diese Aufgabe den Konsistorien zu.

de.wikipedia.org

So wurde aus einem Notbehelf eine Institution, auf die sich der König in schwierigen Situationen stützen konnte.

de.wikipedia.org

Meist galt das Harmonium aber nur als Notbehelf und wurde so bald wie möglich durch eine „richtige“ Orgel ersetzt.

de.wikipedia.org

Die Brückenfertigstellung folgte im Jahr 1953, bis dahin war ein Fährbetrieb als Notbehelf eingerichtet.

de.wikipedia.org

Der Segelbetrieb wurde eingestellt oder nur noch als Notbehelf eingesetzt.

de.wikipedia.org

Die auf dem Markt erhältlichen Pannenhilfen sind nur als Notbehelf anzusehen.

de.wikipedia.org