Translations for „Repetition“ in the German » Dutch Dictionary

Re·pe·ti·ti·ˈon <Repetition, Repetitionen> [-tiˈ͜tsi̯oːn] N f liter

Repetition

repetitie

Repetition

herhaling

Repetition

het instuderen

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Als wichtige, besondere Eigenschaften der Komposition sind metrische Aleatorik, Skalenaleatorik, kurze Impulse, clusterartige Klangflächen, schnelle Repetitionen, Glissandi und zahlreiche Geräuscheffekte zu erwähnen.

de.wikipedia.org

Damit werden eine reibungsärmere Auslösung des Stößels und eine Verbesserung der Repetition ermöglicht.

de.wikipedia.org

Zudem erklingen hier schnelle Ostinato-Repetitionen auf sämtlichen vier leeren Saiten.

de.wikipedia.org

Neben der Dogmatik war er hier für die Repetition der naturwissenschaftlichen Fächer zuständig.

de.wikipedia.org

Bei Schlagwerken mit Repetition wird der zuletzt ausgeführte Schlag entweder automatisch oder auf Anforderung wiederholt.

de.wikipedia.org

Zwischenzeitlich zieht er sich in ein unterdrücktes Pizzicato der Streicher zurück, während die Pauken mit einer markanten Repetition Platz finden.

de.wikipedia.org

Die ständige Repetition führt allerdings nicht ins Unendliche, sondern findet nach etwa 30 Minuten ihr Ende.

de.wikipedia.org

Diese Eigenschaft erlaubt die willkürliche Wiederholung (Repetition) des Schlages.

de.wikipedia.org

So kann man allerdings nur einzelne Schläge ausführen, keine schnellen Repetitionen.

de.wikipedia.org

Er möge es, wenn Musik hypnotisierend, beinahe rituell sei, wozu man Repetitionen und alternierende Themen brauche.

de.wikipedia.org