Translations for „Schiffsraum“ in the Dutch » German Dictionary

ruim

Schiffsraum m

scheepsruim

Schiffsraum m

de brand woedt in het scheepsruim

der Brand wütet im Schiffsraum fig

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Daher nutzen sie das Volumen des Schiffskörpers nicht voll aus, was die Ladekapazität im Vergleich zum vorhandenen Schiffsraum minderte.

de.wikipedia.org

Der Import von Getreide wurde unter staatlicher Aufsicht von Großunternehmen mit geeignetem Schiffsraum durchgeführt.

de.wikipedia.org

Die anfangs verbauten zylindrischen Zisternentanks wurden später wieder herausgenommen und der komplette Schiffsraum bis auf den Doppelboden als Tank genutzt.

de.wikipedia.org

Allein die Pacht für den Schiffsraum konnte leicht tausend Dukaten überschreiten.

de.wikipedia.org

Die Teilnahme an den Mude erfolgte durch Ersteigerung eines Teils des Schiffsraums.

de.wikipedia.org

Gleichzeitig übten deutsche Reedereien mangels Schiffsraum kaum Konkurrenz für niederländische Reedereien aus.

de.wikipedia.org

Während des nordamerikanischen Unabhängigkeitskrieges (1775–1783) wurde der Schiffsraum sehr knapp.

de.wikipedia.org

Insgesamt versenkte die Cabrilla auf dieser Feindfahrt 24,557 ts Schiffsraum.

de.wikipedia.org

Aufgrund der Verschmutzung der Schiffsräume wohnte die deutsche Besatzung auf dem Oberdeck unter den Sonnensegeln.

de.wikipedia.org

Der Versöhnler wird in den Schiffsraum gesperrt, die Dame und der Intelligenzler zeigen sich opportunistisch und wollen der neuen Sowjetmacht dienen.

de.wikipedia.org