Translations for „Schiffsraum“ in the German » Danish Dictionary

Schiffsraum N m

Schiffsraum

last, skibsrum nt

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Die Gewölbe hier und im angrenzenden Schiffsraum dienen ganz konstruktiven Zwecken, weil sie das Fundament für die Geschützbatterien darüber bilden.

de.wikipedia.org

Betroffen waren neben umfangreichen Mengen an zivilem Schiffsraum nicht nur weitere Linienschiffe, sondern auch die noch verbliebenen modernen Kreuzer und Torpedoboote.

de.wikipedia.org

Bei sehr langen Wellenanlagen umgibt ein begehbarer Wellentunnel beim Durchqueren von Laderäumen oder anderen Schiffsräumen die Wellenanlage.

de.wikipedia.org

Allein die Pacht für den Schiffsraum konnte leicht tausend Dukaten überschreiten.

de.wikipedia.org

Insgesamt versenkte die Cabrilla auf dieser Feindfahrt 24,557 ts Schiffsraum.

de.wikipedia.org

Daher nutzen sie das Volumen des Schiffskörpers nicht voll aus, was die Ladekapazität im Vergleich zum vorhandenen Schiffsraum minderte.

de.wikipedia.org

Während des nordamerikanischen Unabhängigkeitskrieges (1775–1783) wurde der Schiffsraum sehr knapp.

de.wikipedia.org

Aufgrund der Verschmutzung der Schiffsräume wohnte die deutsche Besatzung auf dem Oberdeck unter den Sonnensegeln.

de.wikipedia.org

Die anfangs verbauten zylindrischen Zisternentanks wurden später wieder herausgenommen und der komplette Schiffsraum bis auf den Doppelboden als Tank genutzt.

de.wikipedia.org

Die massiven Angriffe der Alliierten gegen die japanischen Transportschiffe hatten deren verfügbaren Schiffsraum dramatisch verringert, die Verluste konnten nicht mehr ausgeglichen werden.

de.wikipedia.org