Translations for „Strudel“ in the German » Dutch Dictionary

ˈStru·del <Strudels, Strudel> [ˈʃtruːdl̩] N m

1. Strudel:

Strudel (Wasserwirbel)

(draai)kolk

Strudel (rascher Lauf)

maalstroom ook fig.

2. Strudel (Gebäck):

Strudel SGer A

strudel

ˈstru·deln [ˈʃtruːdl̩n] VB intr

strudeln

kolken

strudeln

wervelen

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

An Gewässermündungen ins Meer können Strudel durch Interaktion von Süßwasser zu Salzwasser entstehen, da Salzwasser schwerer ist als Süßwasser.

de.wikipedia.org

Doch der wächst über sich hinaus, als Arielle in den Strudel gerät.

de.wikipedia.org

Der Name geht auf urslawisch odmot (tiefe Stelle in einem Fluss, Strudel) zurück.

de.wikipedia.org

Meist laufen die Ameisen bis zum Erschöpfungstod im Strudel fort.

de.wikipedia.org

Auf sich allein gestellt, geraten die Jugendlichen in ein verhängnisvolles Fahrwasser mit lebensgefährlichen Strudeln.

de.wikipedia.org

Wie fast alle jungen Iren des Viertels begehrt er gegen die britischen Besatzer auf und gerät in den Strudel der Unabhängigkeitsbewegung.

de.wikipedia.org

2007 kam hier ein Kanut zu Tode, der von einem Strudel unter Wasser gedrückt wurde.

de.wikipedia.org

Und unser Land wird in den Strudel gezogen.

de.wikipedia.org

Es eignet sich besonders für Spätzle und Strudel.

de.wikipedia.org

Plötzlich zog ein Sturm auf, und ein Strudel zog die beiden in die Tiefe.

de.wikipedia.org