Translations for „Strudel“ in the German » Hungarian Dictionary

Strudel N m

Strudel

örvény, forgatag

Strudel GASTR

rétes

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Meist laufen die Ameisen bis zum Erschöpfungstod im Strudel fort.

de.wikipedia.org

Es eignet sich besonders für Spätzle und Strudel.

de.wikipedia.org

Die Wäsche wird vom Strudel mitgenommen und bewegt sich dadurch in der Waschlauge.

de.wikipedia.org

Durch weitere Auswaschungen, insbesondere durch die Bewegung von Steinen in Strudeln, sind tiefe Strudellöcher und Kessel in das Felsgestein geschliffen worden.

de.wikipedia.org

Und unser Land wird in den Strudel gezogen.

de.wikipedia.org

Durch die Anströmung und Form des Schachtes wird das Wasser in Drall versetzt wie in einem Strudel.

de.wikipedia.org

Wie fast alle jungen Iren des Viertels begehrt er gegen die britischen Besatzer auf und gerät in den Strudel der Unabhängigkeitsbewegung.

de.wikipedia.org

Doch der wächst über sich hinaus, als Arielle in den Strudel gerät.

de.wikipedia.org

Besonderes Kennzeichen ist die hier auftretende Rippströmung mit zahlreichen Strudeln.

de.wikipedia.org

Dort verfügt sie über eine Reihe von Stromschnellen und Strudeln.

de.wikipedia.org