German » Dutch

Translations for „Teich“ in the German » Dutch Dictionary (Go to Dutch » German)

Teich <Teich(e)s, Teiche> [t͜aiç] N m

Teich
vijver
der Große Teich inf hum
de grote [o. wijde] plas

Usage examples with Teich

der Teich ist eingefroren
de vijver is dichtgevroren
den Teich abziehen
de vijver laten leeglopen
der Große Teich inf hum
de grote [o. wijde] plas

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German
Den Mittelpunkt des Dorfes bildet ein größerer Teich auf dem Dorfplatz.
de.wikipedia.org
Die Aufführung fand auf einer kreisförmigen Bühne in der Mitte des Teiches statt, die mit über 100 Meter Durchmesser die größte Wasserbühne des Landes ist.
de.wikipedia.org
Der verlandete Teich ist im Gelände noch gut erkennbar.
de.wikipedia.org
Voller Enttäuschung verlässt er die Wohnung und versteckt sich am Teich.
de.wikipedia.org
Zwischen innerem Zaun und Teich verläuft an drei Seiten ein Kiesweg (54).
de.wikipedia.org
Nach der Entleerung des oberen Teichs wurden die Sedimente und Schlamm, die sich über Jahre hinweg angesetzt hatten, abgefahren und der Damm abgetragen.
de.wikipedia.org
An Stelle des heutigen Teiches befand sich im 16. Jahrhundert eine vermoorte Geländesenke mit einem kleinen Mühlteich.
de.wikipedia.org
Auf seinen Italienaufenthalt verweist die Darstellung einer „Tempelruine“, deren Säulen sich in einem Teich spiegeln.
de.wikipedia.org
Das Gebiet mit seinen Feuchtwiesen und Teichen ist idealer Lebensraum für zahlreiche Meeres- und Küstenvögel, darunter der geschützten Gelbfuß-Regenpfeifer und die Rosenseeschwalbe.
de.wikipedia.org
Der verlandete Teich ist nur 0,35 Hektar groß.
de.wikipedia.org

Browse the dictionary

German

Look up "Teich" in other languages

"Teich" in the monolingual German dictionaries


Choose your language Deutsch | English | Español | Italiano | Polski
Browse the dictionaries
Most popular