Translations for „Teich“ in the German » Portuguese Dictionary

Teich <-(e)s, -e> [taɪç] N m

Teich

lago m

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

An einem Teich lässt das Mädchen Enten eine Brücke machen, sie fahren darüber.

de.wikipedia.org

Als er sie einholt, verwandelt der Bub sich und seine Schwester in einen Teich und einen Fisch.

de.wikipedia.org

Nun stand der Erhalt der Teiche und der halboffenen Landschaft im Vordergrund.

de.wikipedia.org

Zwischen innerem Zaun und Teich verläuft an drei Seiten ein Kiesweg (54).

de.wikipedia.org

Den Mittelpunkt des Dorfes bildet ein größerer Teich auf dem Dorfplatz.

de.wikipedia.org

Das Gutsschloss mitten in einer durch Wiesen und Teiche geprägten Landschaft war eine ideale Stätte für die verschiedenen Kunstausbildungen.

de.wikipedia.org

Der verlandete Teich ist im Gelände noch gut erkennbar.

de.wikipedia.org

Das Gebiet mit seinen Feuchtwiesen und Teichen ist idealer Lebensraum für zahlreiche Meeres- und Küstenvögel, darunter der geschützten Gelbfuß-Regenpfeifer und die Rosenseeschwalbe.

de.wikipedia.org

Votivgefäße, die auf dem Grund des Teiches zahlreich gefunden wurden, die beiden Gewölbekammern und ein Tempel belegen eindeutig den kultischen Charakter des Gesamtkomplexes.

de.wikipedia.org

Durch das sich in der Senke sammelnde Grund- und Niederschlagswasser entstand der Teich.

de.wikipedia.org